Similarly, young lovers, often exasperated in unrequited love, may purposefully hurt each other, only later to profoundly regret what they had done.

同样的，年轻人经常陷入暗恋之中。可能会有意地伤害对方，之后只有为自己所做的深感悔恨。

Lawmakers were exasperated and eager to head home.

议员们气得急于回家。

Nothing seemed to give Colin a bigger thrill than to say, " All right, Harry? " six or seven times a day and hear, " Hello, Colin, " back, however exasperated Harry sounded when he said it.

对科林来说，好像世界上最激动人心的事，就是每天说六七次“你好，？”并听到“你好，科林。”的回答，不管回答的语气有多么无奈和恼怒。

They do. They are tired. They are exasperated, and they're more polarized than ever.

没错。他们早已厌倦。他们愤怒不已，他们比以往任何时候都更加两极分化。

Perry loved the work but grappled with the notion of fame, exasperated by mobs of screaming fans, the sheer loss of privacy and perhaps most of all the exalted status of teen idol.

佩里热爱这份工，但对于名声，粉丝的尖叫，完全失隐私，尤其是“少年偶像”的崇高地位感到愤怒。

The teachers were exasperated at Bob.

老师们都对鲍勃非常恼怒。

OK, thank you Rob. That's enough of your jokes. I'm getting EXasperated! Oh, now you've got me at it! Well, no prizes for guessing what letter we're focussing on today.

好吧，谢谢你，罗伯。你的玩笑够，我要恼！我已经明白你想表达什么。好吧，猜今天我们将讨论的字母并没有奖励。

It often exasperated me to see him.

他的这种习性常常叫我很恼火。

It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.

这是一项困难而且出力不讨好的工试着改善和发展产品。

And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.

因此，这令很多巴西人感到恼火。

The politician was clearly becoming exasperated by all the reporters' questions.

这位政治家显然被所有记者的问题激怒。

Would now the wind but had a body; but all the things that most exasperate and outrage mortal man, all these things are bodiless, but only bodiless as objects, not as agents.

但愿风现在就有一个形体，不过，最让世人恼怒和愤慨的东西，全都是没有形体的，只是没有形体的物体，而不是没有形体的神明。

His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow.

他知道她的秘密，这使他处于对她的优势，而且是十分厉害的，因此她必须改变这种局面，要设法逼他退居下游。

The Indian government has promised to bring back higher growth to the world's third largest economy, saying Indians were exasperated after two years of economic slowdown.

印度政府承诺给这个世界第三大经济体带来更快的发展，称印度人在经历两年的经济衰落后很愤怒。

So in 2008 said an embarrassed Nicolas Sarkozy, then France's president, exasperated by the near-impossibility of hailing a cab on the capital's streets.

2008年，尴尬的尼古拉斯? 萨科奇（Nicolas Sarkozy）时任法国总统，由于在首都街头几乎叫不到一辆出租车而恼怒，表示：“巴黎是世界上唯一一个很难找到出租车的城市。”

So it is not surprising that, as time went by, people found him increasingly exasperating, especially people who had status in the community.

因此我们不难理解为何当时的人愈来愈将苏格拉底视为眼中钉，尤其是那些在地方上有头有脸的人。

This can make Hamlet more than a little exasperating, but it also makes him one of the most human characters Shakespeare ever created.

这不仅让姆雷特这个角色令人恼火，而且也使他成为莎士比亚创的最具人性的人物之一。

They both spoke with a characteristic self-assuredness that could fascinate as well as exasperate.

他们说起话来都充满自信、侃侃而谈，虽然引人入胜，但也可能会得罪别人。

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating.

在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯。

Because it looks as if the Ecuadorian Embassy feels that Julian Assange has outstayed his welcome. They've got exasperated.

因为看起来厄瓜多尔大使馆感觉朱安·阿桑奇待得时间太长而不再受欢迎。他们感到很愤怒。