Harry looked up at his uncle and felt a mixture of exasperation and amusement.

哈利看着他姨夫，感到又好气又好笑。

Finally, in sheer exasperation, she burst out, " my manager is bad." Simple and clear and super important for him to know. People rarely speak this clearly in the workforce or in life.

终于，她愤怒地说道，“我老板坏！”简单明了，而且非常重要，需要让马克知道。在工作或者生活中，们很少会把话说那么明了。

This is an expression that shows annoyance or exasperation.

这是个用来表达烦躁和恼怒词。

Finally, in sheer exasperation, she burst out, " my manager is bad."

终于，她愤怒地说道，“我老板坏！”

The audible sigh is a show of exasperation, right? Right. Is it about me or the dead pixels?

你叹气是因为懊恼 对吧 对 是因为我还是坏点？

I fancied there was in his tone a slight note of exasperation.

也许这只是我幻觉吧，从他声音里我好像听出来他已经有不住气了。

Ove peers down with exasperation at the tiny speech defect and wrinkles his nose.

欧维看看三岁女孩，皱皱鼻子。

Coquelin's partner nearly left him in exasperation; another group member did.

Coquelin 伙伴几乎气急败坏地离开了他；另个小组成员也是如此。

There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.

她回答透着愤怒，有叹气，也有呻吟。

" What am I going to do with you? " he groaned in exasperation.

“我该拿你怎么办呢？”他有恼怒地说道。

I roll my eyes in exasperation and gaze at the pale, brown-haired girl with blue eyes too big for her face staring back at me, and give up.

我生气地翻着白眼看着镜中棕色头发女孩，苍白，蓝色眼睛在她脸上显太大，我放弃了。

" Because I thought Malfoy was up to something, " said Harry, disregarding Mr. Weasley's look of mingled exasperation and amusement. " He'd given his mother the slip and I wanted to know why."

“因为我认为马尔福在搞什么阴谋。”哈利没有理会韦斯莱先生脸上流露出恼火、觉得他可笑神情。接着说道，“他把他妈妈甩掉了，我想弄清是为什么。”

" Quick, Melly, " cried Scarlett, her heart in her throat, exasperation sweeping her as she saw that Melly's hands were shaking so that it was impossible for her to read.

" 快，媚兰，" 思嘉急不可耐地喊道，因为媚兰手在嗦嗦发抖，她没法看清楚，恼火极了。

" Then why on earth didn't you say so? " she cried, and so intense was her exasperation that she drove her sharp nails into the skin of his wrist.

“那你为什么不早说？”她叫道。她非常懊恼，尖指甲竞抠进了他掌心。

There was a pause in which Hermione beamed at the pair of them, and Harry sat, torn between exasperation at Hermione and amusement at the look on Ron's face.

时间，谁也没有说话，赫敏喜滋滋地看着他们俩。哈利坐在那里，既为赫敏表现感到恼火，又被罗恩脸上表情逗得想笑。

To the continuing exasperation of his fellow scientists, he often alluded in published work to the results of contingent experiments that he had not told anyone about.

使他科学家同行们老是很气恼是，他经常在出版作品中提到从没有告诉过任何实验结果。

The one good thing about her exasperation with Xenophilius was that it seemed to have made her forget that she was annoyed at Ron.

她对西诺费利恼怒有个好处，就是似乎使她忘记了她正在生罗恩气。

Ben Rhodes' comments come amid US exasperation at a continued fighting in northern Syria between Turkish and Kurdish forces, two of its key allies.

本·罗兹(Ben Rhodes)发表评论之时，美国对叙利亚北部土耳其和库尔德力量之间持续战斗非常恼怒。这是它两个关键盟国。

That can be painful at first, but for many people, the exasperation they experience in that circumstance can prompt them to seek professional help.

开始这可能会很痛苦，但是对许多来说，在这种情况下经历懊恼会促使他们寻求专业帮助。

The exasperation comes because your good psychiatrist almost undermined the confidence that I managed to give Ruburt in our session with your friend Philip.

气恼，是因为你们优秀精神病学家，几乎暗地里破坏了你朋友菲利普在场那 堂课中，我设法为鲁伯提供信心。