Well, his rent and car lease are exceedingly high.

他的租金和租车费异常高。

Voter fraud is exceedingly rare - and often accidental.

选举舞弊极其罕见，而且往往是偶然的。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街的住宅并富丽堂皇，但却十分舒适。

At all events, his feet, being exceedingly short, can neither walk nor perch.

无论怎样，它的脚的确非常短，既能走路能在树木上栖息。

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.

在城堡里趾高气昂的闲逛。

We were doing our jobs but we did our jobs exceedingly well under very trying circumstances, perhaps better than could have been expected.

我们正在做我们的工作，但是在非常艰难的情况下，我们的工作做得非常好，许比预期的要好。

Taking land out of trust is exceedingly rare.

撤销土地的托管是极为罕见的事。

Gauguin and I discuss Rembrandt and Delacroix a great deal. The debate is exceedingly electric.

高更和我对伦勃朗、德拉克罗谈论了很多，辩论十分刺激。

Hence it came about that his farm and all that belonged to him prospered exceedingly.

因此，他的田庄非常兴旺。

We have found that these masks work exceedingly well.

我们发现口罩效果非常好。

It appeared to you to be a simple case; to me it seems exceedingly complex.

据你们看，这只过是一桩简单的案件；但在我看来它似乎特别复杂。

General Zaroff had an exceedingly good dinner that evening.

当天晚上，将军吃得格外丰盛。

Given their starring roles in the world's ultimate real-life fairy tale, the two women- one a newcomer to the royal world, the other with more than a decade of experience in it-are both exceedingly capable of owning the spotlight.

因为她们是这个世界终极现实童话故事中的主要角色，这两位女性——一位是皇室世界的新人，另一位拥有超过十年的经验——都非常有能力成为焦点人物。

During the day he had been exceedingly anxious to learn the condition of Thomasin, but he did not venture to intrude upon a threshold to which he was a stranger, particularly at such an unpleasant moment as this.

白天里他非常焦急地想了解托玛茜的情况，但是作为一个陌生人，他并没有冒昧去跨她家的门槛，特别是在眼下这种愉快的时刻。

20 As for Ishmael, I am heeding you: I hereby bless him. I will make him fertile and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve chieftains, and I will make of him a great nation.

20 至於依市玛耳，我听从你；我要祝福他，使他繁衍，极其昌盛。他要生十二个族长，我要使他成为一大民族。

Or had their interviews been confined to the occasional meetings in the chamber of the poor sick conjuror, to whom, with all our sense of the mesalliance, we could not help allowing that they had both been exceedingly kind?

或者他们只是在那个可怜的生病的魔术师的房间里偶尔见面吗？尽管我们觉得这桩婚姻是很合适，但我们还是忍住承认他们俩对魔术师都非常善良。

In the dining room, which like all the rooms in the house was exceedingly lofty, the members of the household and the footmen -- one behind each chair -- stood waiting for the prince to enter.

餐厅同住宅里其他房间一样极其高大，家属和仆人都站在每把椅子后面，恭候公爵出来。

The two pictures that exist of him show clearly different cats with different markings and colorings, making it more likely that the legend was born from multiple felines rather than just one exceedingly lucky one.

现存的两张照片清楚地显示了同的猫，它们有同的标记和颜色，这使得这个传说更有可能是来自多只猫，而仅仅是一只极其幸运的猫。

Your sympathetic nervous system is the part of your nervous system that responds to stress, and it does its job exceedingly well by focusing on what your body needs to do right now.

你的交感神经系统是你神经系统中对压力做出反应的一部分，它通过专注于你的身体现在需要做的事情来非常好地完成它的工作。

For the rest, it was cracked, exceedingly dusty, and spotted in several places, although there seemed to have been some attempt to hide the discoloured patches by smearing them with ink.

至于其它情况，到处开裂，布满灰尘，有好几个地方污点斑斑，尽管似乎是为了掩盖帽子上几块褪了色的补丁而用墨水把它们涂黑了。