Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了几家技术公司。

All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.

都被拒绝升职的要求她们是女性，而不是能力不济也不是缺少成功的毅力。

Dick excels all his classmates in mathematics.

狄克在数学方面优于全班同学。

I used to excel at these things.

以前我很擅长玩这些的。

She seems to excel at jumping from her seat.

她似乎很擅长从她的座位上跳起来。

Britain excels at two sorts of journalism.

在新闻业中，英国有两项优势。

So, they work longer and harder, and many Asian-Americans excel in their chosen fields.

此他们的工作时间比别人长，也更努力。有许多亚裔美国人在他们选择的领域中大放异彩。

He excelled at revealing the hidden sides of people.

他擅长揭示人物的内心世界。

His main hobby is chess, at which he seems to excel.

国际象棋是他的业余爱好，在这方面他似乎厚。

People need to remember that they are applying for a position they have the skills and experience to excel in.

人们需要记住，他们正在申请一个他们有技能和经验的职位，并在其中表现出色。

You exceled in your studies, your research, your advocacy and your service.

你在学习、研究、宣传和服务方面都做得很出色。

It's our regular study habits, such as sticking to a routine, keeping weekly and monthly study targets, and taking regular tests, that help us excel.

正是我们平时如坚持例行公事、保持每周和每月的学习目标，并定期进行测试等的学习习惯，会有助于我们变得出色。

Note-taking is an important skill in and out of school, you can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie. And most of us don't do it well.

不论你是否还是学生，做笔记都是很重要的技巧。它能左右你通过考试或被当、帮助你工作表现良好，甚至享受一部剧情复杂的电影。但大部分的人都不懂如何做好笔记。

The separation of talent and skill is one of the the the greatest misunderstood concepts for people who are trying to excel who have dreams that want to do things.

天分和技术是分开的，这是很多想进步的人会产生的误会。

When someone has 'chops', they excel at the skill.

说某人“has chops”，是在指他们擅长这项技能。

Could it be that those professional golfers, who excel at golf, have a stake in golf being honored and recognized as an athletic event, not just a game of skill like billiards?

那些擅长打高尔夫并投入大量精力的职业高尔夫球员，能否高尔夫算作体育赛事，而不仅是一项类似台球的运动，从而获得赞誉和认可？

Let's just say we also excel at making spreadsheets.

我们说我们也擅长制作电子表格。

Women in India and in China under a set of cultural expectations and norms that they will have a family right away and they will excel in their careers.

来自印度和中国的女性都背负着本国文化所特有的希望和规范--要先成家，然后才能顾事业。

This is another area Amazon's Alexa and Google Assistant excel.

这亚马逊的 Alexa 与谷歌助手另一个出色的地方。

Most Yale alumni are academic big fishes Harvard alumni, on the other hand, excel in both academy and politics， business, arts, and many other fields.

耶鲁多学术牛人，哈佛则在政界、商界、艺术界等各界都有牛人。