She played the piano excellently, she sang sweetly, she discussed intelligently, and all the time her flashing eyes, rich black curls and fine figure attracted glances from every gentleman in the room.

她弹得手好钢琴，歌喉甜美，谈吐机智，眨动着的大眼睛、浓密的黑色鬈发和纤巧的身躯直吸引着屋里每男人的目光。

And to answer your question, life has been treating me excellently.

现在回答你的问题，生活对我很好。

On go the noise-canceling headphones, and you find yourself an excellently tailored study playlist to accompany your impending deep dive into the practical uses of l'hopital's rule rule for Monday's calc assignment.

戴上降噪耳机，然后你给自己量身定做极好的学习目录，来实践沉迷学习的计划，使用洛必达法则来应对周的计算任务。

It is going excellently. Ashleigh is upstairs having the finishing touches put on her hair, so I thought I'd introduce you to Stuart, our Georgian gentleman.

切都进行得很顺利。阿什丽在楼上做头发的最后润色，所以我想我应该把你介绍给斯图尔特，我们格鲁吉亚的绅士。

And Mr. Bhaer cleared his throat with a gratified " Hem! " as he stepped into the corner where Jo stood, saying..." You will sing with me? We go excellently well together."

巴尔教授以声高兴的“咳嗯！”喉咙，然后走到乔站立的角落，说道：“你会跟我起唱吧？我们在起配合得好极。”

The next time you enjoy filet mignon at the club, send word to the chef that it was excellently prepared, and when a tired salesperson shows you unusual courtesy, please mention it.

所以，下次当你在俱乐部里享用美味的牛排时，请别忘记向厨师表达你对他精湛厨艺的欣赏。 同样地，当疲惫的推销员向你派发赠品时，请及时表达你的谢意。

He succeeded (in his own words, " excellently well" ), but in so doing unfortunately caught a chill that would, several days later, be the death of him.

此成为最早发现冰的新用途的西方人之。不幸的是，用这种方法尝试几次后他染上风寒，并于几天后去世。

Well, as I was saying, an original 17th-century rosewater jar is very valuable, but this copy, though excellently done, is not of the same order.

就像我刚刚说的货真价实的 17 世纪玫瑰香料罐当然价值不菲，但这件赝品，虽然仿造工艺精湛，却不可同日而语。

" Excellently put, Royal, and you've got my vote for Minister of Magic if we ever get out of this mess, " said Lee.

“精彩的发言，罗伊尔，如果能度过这场灾难，我要投你票去当魔法部长！”李说。

They of course have excellently designed courses on everything from classical mechanics and algebra to a future upcoming course on automotive engineering.

他们的课程设计绝妙，内容丰富，从经典力学和代数，到即将上线的自动化工程等应有尽有。

They got on excellently, for Amy's chief care was soon set at rest by learning that the gentleman would leave first, and she was chatting away in a peculiarly lofty strain, when the old lady got out.

他们俩越谈越投机，因为艾米搞这位绅士会在她之前下车，她的担心也就烟消云散。她正用高贵得出奇的口气讲到兴头上，老太太要下车。

" Excellently well, we will haf it, " answered the Professor, smiling to himself as he paid for it, while Jo continued to rummage the counters like a confirmed bargain–hunter.

“非常之好，我们就买这条吧，”教授回答，边付钱边暗笑着，而乔则继续搜索柜台，像淘便宜货的老手。

Her father called her 'Little Miss Tranquility', and the name suited her excellently, for she seemed to live in a happy world of her own, only venturing out to meet the few whom she trusted and loved.

她的父亲管她叫“小安宁”，真是太合适；因为她好像是生活在她自己的快乐天地里，只有和受她信任并喜爱的很少几人相会时，她才敢从这世界里跑出来。

You either leave excellently, or you don't leave?

你要么出色地离开， 要么你不离开？

We can definitely preserve our traditions very, very excellently.

我们绝对可以非常非常出色地保留我们的传统。

Do it up brown, do something to perfection or thoroughly or excellently.

做到极致，做到完美或非常彻底或出色。

He's just showing himself to be an excellently good king of Babylon.

他只是表现出自己是位极其优秀的巴比伦国王。

Yeah, she handled this so excellently when she did not have to.

是的，她处理得非常出色，尽管她本不必这样做。

The lads went out there and delivered that excellently.

小伙子们上场后表现得非常出色。

When Salah went, got beyond Robinson, I thought Bassie defended excellently.

当萨拉赫突破罗宾逊时，我认为巴锡防守得非常出色。