The expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.

然，省下来酒类产品消费税足以弥补这一部支出，并且还有盈余。

Uh, we were able to excise all the infected bone.

我们成功切了所有被感染骨骼。

The median national excise tax is just over 25 cents a gallon while the lowest is Alaska. It's 8 cents. But here in California, it's $0.51 a gallon.

全国消费税中位数是每加仑25多一点，消费税最低地区是阿拉斯加，为8，在加州，消费税为每加仑51。

By the same token, local governments hope that lifting bans on booze or fireworks will bring in big dollops of sales and excise tax.

出于同样目，当地政府预期撤销痛饮或烟花燃放禁止将大大地增加生产税和消费税收入。

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

最近，捷克和国有一个增加香烟消费税提案。

And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.

该法案中税收包括15%公司最低税和股票回购消费税。

What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.

现在我只想解析这个血管造影，把这根吸管插进去，以及切心肌肿块。

Like I had excised some painful, nagging part of myself, and given it over.

就像我切了自己一些痛苦、唠叨部，然后放弃了。

These were duly excised from the bill.

这些内容已按规定从法案中删。

He was sentenced to death when he was caught by the customs and excise people.

被海关人员抓获时，被判了死刑。

The campaigners are demanding changes to vehicle excise duty to favour lighter, smaller cars.

活动人士要求修改车辆消费税，以鼓励使用更轻、更小汽车。

He excised swaths of people from his life.

断绝了与生活中一大批人往来。

When once the dispute over the apportionment of direct taxes among the slave states was settled, it was an easy matter to decide that Congress should have power to lay and collect taxes, duties, imposts, and excises.

一旦奴隶州之间关于直接税配争论得到解决，就很容易决定国会有权规定和征收税收、关税、进口税和消费税。

Narrator: This nitrate was sent over from France, where " Pinto Ben" was released as " Le Poney de Rio Jim." Bryan: Some pieces were actually excised throughout the years, maybe because of decomp or damage, we don't know.

叙述者：这批硝酸盐胶片是从法国寄来，在那里《Pinto Ben》被重新命名为《Le Poney de Rio Jim》。 布ryan：有些片段在这些年里实际上被剪掉了， 可能是由于解或损坏， 我们也不确定。

I mean, I know that's maybe a bit of a lazy criticism, but that's just, like Justin was saying, I think you can excise all that from the movie and just streamline it a bit.

我意思是， 我知道这可能有点懒散批评，但就像贾斯廷说，我认为你可以把那些都从电影中剪掉， 让它更简洁一点。

So IEPA is an exception because the Constitution gives the legislative branch the power to Lay and collect taxes, duties, imposts, and excises, and to regulate commerce with foreign nations.

因此，《国际紧急经济权力法》是一个例外，因为宪法赋予立法部门征税、征收关税、进口税和消费税以及管理与外国国家商业权力。

The drawback, therefore, may frequently be pure loss to the revenue of excise and customs, without altering the state of the trade, or rendering it in any respect more extensive.

因此，退税可能经常是消费税和关税收入纯粹损失，不会改变贸易状况，或在任何方面扩大贸易。

And if you listen to him, he will excise or at least he has disabused I think many people of the belief that that is a concern.

且如果你听讲解，会消或者至少纠正了许多人认为这是一个需要担心问题观念。

And, in fact, the kind of Cadillac insurance plans that unions were very successful at getting for their workers are going to receive an excise tax.

且，事实上，工会非常成功地为其工人获得那种凯迪拉克保险计划将收取消费税。

So, we need to distinguish between a regular import duty, which is not meant to be discriminatory, which can be matched with an excise tax, right?

因此，我们需要区常规进口关税与旨在不具歧视性税收，后者可与消费税相匹配，对吧？