It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

新鲜的不是贫穷，不是种族主义， 也不是被排外。

There are two conspicuous exclusions from the retrospective.

这次回顾展有两点明显的例外。

We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.

我们查看了参观过禁区的旅行者写的博客。

Indignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.

又生气，又没办法，什么事情也顾不上想了。

Its primary role has been " black exclusion and debasement" .

它的主要作用是“排斥和贬低黑人”。

Third, we must remain open and oppose exclusion.

第三，要开放，不要封闭。

So a hundred years ago, she was a pioneer while enduring racism marginalization and exclusion.

在一百，是一个先行者，忍受着当时种族主义带来的边缘化和排斥。

I become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.

我会感到特别生气，在关于社会剥和边缘化的问题上。

Aside from trauma and social exclusion, there are more factors leading to people preferring solitude.

除了创伤和社会排斥，还有更多的因素导致人们喜欢独处。

There was anger among smaller opposition parties over their exclusion from the debate.

小规模其被排除在辩论之外感到愤怒。

" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.

" 存在长期排斥的危险，" 瑞德指出。

That is partly why Rotimi was so dismayed by the exclusion of Africa from genomics.

这就是为什么罗蒂米非洲被排除在基因组学之外感到如此沮丧的部分原因。

The founding of elite US universities is " intertwined with exclusion" , she adds.

补充道，美国精英大学的创立“与排斥交织在一起”。

Trump described the exclusion as an effort to stop illegal immigration and drug smuggling.

在特朗普宣布政策后，加拿大总理马克·卡尼随即表示，美国总统推行的等关税政策将" 从根本上改变国际贸易体系" 。尽管加墨两国未被列入新关税清单，但卡尼强调加拿大将采取制措施。特朗普将这一排斥行动描述为遏制非法移民和毒品走私的努力。Hours before Trump's announcement， Stephane Dujarric， spokesperson for the United Nations (UN)， told China Daily at Wednesday's noon briefing that the UN has " expressed concern about what we've seen" ， which is " a rise in economic protectionism" and is concerned " about the impact it could have on the global economy" 。在特朗普正式宣布数小时，联合国秘书长发言人斯特凡·杜加里克于周三午间例行记者会上回应《中国日报》提问时表示，联合国已当" 经济保护主义抬头态势表示关切" ，并担忧此举" 可能全球经济产生冲击" 。Dujarric told the press conference at the UN headquarters in New York last week that the UN consistently encourages member states to settle trade disputes through constructive dialogue or established mechanisms。杜加里克上周在纽约联合国总部记者会上重申，联合国始终倡导会员国通过建设性话或既有机制解决贸易争端。" I think we've spoken about the issue of tariffs and our position remains the same。

Sometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.

有时，这是越南人的善意排斥。

Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.

尼加拉瓜国民议会的阿道夫·帕斯特朗谴责了这一排除行为。

Yes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.

还有 我想说一下30公里半径的禁区。

However, Anthony's civil rights record is marred by her exclusion of Black women from the suffragist movement.

然而，安东尼的民权记录因将黑人妇女排除在妇女参政运动之外而受损。

The same goes for feelings of marginalization and exclusion which are spreading in and among certain components.

同样存在的还有被边缘化和被排斥，它们正在某些组成部分内部和之间蔓延。

The area around Chernobyl is still an exclusion zone but remarkably some are defying orders to stay out.

切尔诺贝利周围地区仍然是一个禁区，但显然有些人无视命令留在外面。