What's your excuse this time? - No excuse.

你又有什么借口了 -没借口。

Find yourself making excuses not to perform simple spells?

您发现自己在寻找借口不表简单的魔法吗？

Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.”

他没有忸怩的用平常的模糊的理由来遮掩他的离开，他很坦诚的他离开就为了去追求他经营一家公司的目标。

That's why educated and knowledgeable people excuse these actions that are ethically wrong and defend statements that are blatant lies.

就为什么受过教育和知识渊博的人，会为道德上错误的行为辩解，甚至捍卫公然的谎言。

By now I can no longer invoke that excuse.

现在我不再用个借口了。

We have run out of excuses and we are running out of time.

我们的借口已经用完了，我们的时间也已经用完了。

Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永内政出问题的借口。

But if you will refer to page 30 in the rules and regulations manual we sent you, you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence, your tuition will be forfeit.

但如果您看一下我们寄给您的校规手册第三十页，您就知道无正式的理由而长期缺席，所缴的学费将会被没收。

Excuse me, could you tell me how to get to the nearest subway station?

打扰一下，你告诉我最近的地铁站怎么走吗？

Votini also excused himself, perhaps because he was afraid of soiling his clothes with plaster.

华梯尼也谢绝不去。他们大概恐怕被石灰沾污了衣服吧。

Excuse me. Um, I seem to have lost an earring — a little pearl stud.

打扰一下。我好像把我的耳环落下了，珍珠耳环。

Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the Americans term “downshifting” has turned my tired excuse into an absolute reality.

奇怪的，大约两年半的时间我写完两部小说后，我个被美国人称为“放慢生活节奏”的试验，却使我老掉牙的借口变成了现实。

Fine! I’ll ask this guy for directions if it will shut your trap! Excuse me, sir. Can you tell me how to get to Saint Mary’s Church?

好吧。你若闭嘴，我就找个人问路。打扰一下，请问，您知道圣玛丽教堂怎么走吗？

" Ah! Please excuse me, " said the little prince.

“啊！请原谅我”小王子说。

No excuse for that. No excuse for that.

没有借口。没得理由说那些话。

Mr Isaacson finds meaning in the fact that Mr Jobs was adopted, but this excuse feels thin

作者把归咎为当年乔布斯被弃养，可理由似乎没有什么说服力。

The district says any absences will not be excused.

学区表示，任何缺席不会得到原谅。

Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

许多人认为善意可以成为恶果的借口。

For more formal meetings, you can begin with a phrase like " sorry" , or " excuse me" to politely bring the attention to you.

参与比较正式的会议，你可以用 sorry，excuse me 等措词起头，礼貌地将注意转移到你身上。

You know he had every excuse to be curled up in the corner in the fetal position, feeling sorry for himself, but he never did.

你知道他有各种各样的借口蜷缩在角落里，像胎儿一样，为自己感到难过，但他从来没有样做过。