The principal rewarded Susan for her exemplary performance in school.

校长奖励苏珊在学校的出色表现。

The president also called Hagel exemplary and says his decision to resign didn't come easily, but several sources told CNN that the president forced Hagel out.

总统也称哈格尔为模范并且表示他的辞职绝非简单，但一些消告诉CNN是总统赶走哈格。

If a parent does lift the curtain a bit, it is often only to stun the young with some exemplary tale of how much harder life was in the old days.

如果父母真的能稍稍讲一点点的话，也常常是道德教育，讲述过去日子如何艰辛，其后果只会让孩子们感到震惊。

Mr. Bongo said the new administration should be exemplary, honest and ethical.

在演讲中，他表示，新政府应该具有典范作用，诚实且合乎道德。

" Because she'll never be as good as Hagrid, " said Harry firmly, fully aware that he had just experienced an exemplary Care of Magical Creatures lesson and was thoroughly annoyed about it.

“因为她永远也不会有海格那么好。”哈利斩钉截铁地说，其实他心里很清楚，他刚才经历的是一保护神奇生物课的示范课，他为此气恼得要命。

She acted as the most exemplary might have acted, being so influenced; she took an airing twice or thrice a day upon the Egdon hills, and kept her eyes employed.

她在这种情感的支配下，以最典型的会采取的方式行动着；她每天到埃格敦荒原山上散步一两回，双眼不停地四下环视着。

But the country's own record on single-use plastic is hardly exemplary: Japan generates more plastic packaging waste per capita than any other country except the United States, according to the UN.

但日本本在一次性塑料上的使用记录表明，日本很难起到示范作用。据联合，日本均塑料包装垃圾生成量仅次于，排名世界第二。

Over his 20 years, Le Le delighted millions of guests, served as an exemplary ambassador for his species and remains a shining symbol of conservation partnership with China, the zoo said.

“乐乐”自抵以后，20 年来给孟菲斯市民，以及数百万计的游客带去无尽欢乐。通告称，“乐乐”是中两在大熊猫保护研究合作领域熠熠闪光的象征。

After finding them difficult to burn, the columns were awarded an exemplary three-hour fire-resistance rating because they maintained their structural integrity.

在发现它们很难燃烧后，这些柱子由于自身保持了结构的完整性，被授予了优异的三小时耐火等级。

For part two, Anurug delivers an exemplary response to this question about a person who is helpful in the community.

在第二部分中，阿努拉格提供了一个典型的关于一个在社区中乐于助的回答。

He loved playing snooker and devoted most of his afternoons to the game, which he played with exemplary skill.

他喜欢打斯诺克，大部分的下午都在打，甚至会进行技术示范。

From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.

从文艺复兴早期开始，书写历史就是对伟榜样一生的记录。

He recalled his exemplary military service.

他回顾了自己堪称楷模的军旅生涯。

She became Yi exemplary but this would have nothing on the boost she'd received soon after.

她成为了懿贵，但这与她在不久后获得的晋升相比毫无意义。

We'll stress your exemplary prison record.

我们要强调你良好的监狱记录。

She became an exemplary mother, an ideal wife.

她变成了一名模范母亲、一位理想的妻子。

While Patton would regularly clash with his superiors during World War II, his conduct at West Point was exemplary.

虽然在二战期间，巴顿经常与上级发生冲突，但他在西点军校时的表现是相当出色的。

And there's something great you're doing exemplary doing.

你正在做一件非常了不起、堪称典范的事情。

And his passion for the game was exemplary.

他对比赛的热情堪称典范。

NPR's public editor called it, quote, exemplary ethical journalism.

NPR的公共编辑称其为“典范的伦理新闻”。