I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委不堪了。

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

尽管我很累，我抬起头来看到一个衣着光鲜的男。

Exhaust gases escape through ports in the cylinder walls.

而废气通过汽缸壁的接口排出。

I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

我会嘲讽地哼一声 无奈地摊开双手 疲于应付你们这种经的无聊之举。

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

实在累坏了，我溜上床很快就睡着了。

I'm thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being swamped at Clayton's.

我已经疲力尽了，开了很长时间的车，又经过长时间的采访，而后又去克莱做了一堆工作。

How does Goofy manage it? I'm exhausted.

高飞是怎么做到的？我可累坏了。

There was a deafening, screeching roar again and the white-blue fire shot from the exhaust.

伴着又一阵震耳欲聋的轰鸣，喷气口喷出一鼓发白的蓝色火焰。

Serena stirred and woke. She was still exhausted, and very mussy.

塞蕾娜动了动，醒了过来。她还是很虚弱，全身羽毛凌乱。

It was, after all, very late, he was exhausted, and had Snape's essay to finish.

时间毕竟太晚，他已疲力竭，还有斯内普的论文要写。

There is no exhaust gas. The only byproducts are electricity heat and water.

没有废气。唯一的副产品是电、热和水。

But Morton was one of the world's first conservationists, stating, " For prosperity, we ought to plant as many forests as we have exhausted and consumed" .

但莫是世界上最早的自然资源保护主义者之一，他说：“为了繁荣，我们应该种植尽可能多的森林，因为我们已经耗尽和消耗了。”

Two other techniques, called gasification and oxy-combustion, work by reacting coal with pure oxygen rather than air, and thus produce exhausts that require little treatment before burial.

其他两种叫做气化和富氧燃烧的技术，用纯氧气而不是空气烧煤，这样产生的废气在掩埋之前几乎不用处理。

China's environmental watchdog has pledged to curb vehicle exhaust emissions as hazardous air pollution has shrouded parts of the country in recent days.

中国环境监督机构表示，近日来全国部分地区的空气污染达到危险级别，因此中国将加大力度防治机动车尾气污染。

German troops are exhausted, hungry and demoralised, and begin to surrender in their thousands.

德军军队疲力尽，饥饿难耐且士气低下，于是开始数百数百地缴械投降。

I was weak and exhausted, and only just beginning to realize what had happened.

我虚弱而疲劳，才刚刚开始意识到已经发生的一切。

The poster is coated with titanium dioxide and can consume the nitrogen oxide exhaust of about 20 cars per day.

这面广告牌的表面涂有二氧化钛，可以吸收相当于20辆汽车一天排放的一氧化氮量。

When ships power their way through the ocean, they pump exhaust into the atmosphere, just as cars do.

轮船开动油门在海上行驶，也会向大气中排放废气，与汽车一样。

Some might think you'd be exhausted, but look at you and listen to you.

有些可能认为你们已经很疲惫了，但看看你们的状态，听听你们的声音。

They're exhausted, dehydrated and lucky to be alive.

他们筋疲力尽，脱水，幸运的是还活着。