Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning, or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

因为当你坐下来阅读时候，脑海里各关于工作思绪就开始翻腾，或是你太疲劳了以致于你最不想做就是读一本吃力书。

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

尽管我很累，我抬起头来看到一个衣着光鲜男人。

Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏马匹倒地而死。

If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.

如果我们认为是一有限资源，我们就会表现对应：我们感到筋疲力尽，在高要求脑力活动之间需要休息。

I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

我会嘲讽地哼一声 无奈地摊开双手 疲于应付你们常无聊之。

To be cream knackered, means to be totally exhausted.

" To be cream knackered" 意思是" 筋疲力尽" 。

And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄了观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

We are all exhausted after a long cycle ride.What an exhausting day!

长途骑车后我们都筋疲力尽了。多么令人疲惫一天！

I'm thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being swamped at Clayton's.

我已精疲力尽了，开了很长时间车，又过长时间采访，而后又去克莱顿做了一堆工作。

They went to bed exhausted, their throats sore.

嗓子又干又痛，精疲力竭地上床睡觉。

How does Goofy manage it? I'm exhausted.

高飞是怎么做到？我可累坏了。

After Monday's rescue, they were taken ashore, cold, traumatized, exhausted.

周一营救行动过后，他们被带上岸， 饥寒交迫，饱受折磨，身心俱疲。

Serena stirred and woke. She was still exhausted, and very mussy.

塞蕾娜动了动，醒了过来。她还是很虚弱，全身羽毛凌乱。

It was, after all, very late, he was exhausted, and had Snape's essay to finish.

时间毕竟太晚，他已精疲力竭，还有斯内普论文要写。

I was exhausted from having to dumb it down all day.

我在那装了一整天傻真是太累了。

But I know that -- I knew that they were just mentally and physically exhausted.

但我知道——我知道他们身心俱疲。

You sound exhausted. Maybe you should hire a nanny to help you out! She can pick the kids up and take them to their after-school activities. She can also help you do some household chores, and run some errands.

你听起来很疲劳。也许你应该雇个保姆来帮下你。她可以接孩子放学，并带他们参加课后活动。她也可以帮你做些家务，跑跑腿。

15. M: I'm really exhausted, Mary. But I don't want to miss the Hollywood movie that comes on at 11.

问题15. M: 我太累了，玛丽。但是我不想错过11点好莱坞电影。

I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

然后坐到桌边吃早饭，一副筋疲力尽样子。

German troops are exhausted, hungry and demoralised, and begin to surrender in their thousands.

德军军队精疲力尽，饥饿难耐且士气低下，于是开始数百数百地缴械投降。