And we celebrated the moment four weeks ago when the team working alongside the Iraqi authorities began to exhume mass graves and identify the victims remains.

一个月前，调查团与伊拉克当局已开始大量挖掘墓穴，以便确认遇难者遗体，这一点我们感到十分欣慰。

Today's trial follows toxicology tests on the exhume remains of others.

今天的审判包括对其他遇害人员的毒理学检验。

But amid continuing claims he was murdered, his body was exhumed last year.

但随着谋杀说法的继续流传，去年他的遗体被发掘出。

Once two years pass, he assembles a crew of volunteers to exhume the skeleton.

每两年，他都会召集志愿者一起去挖掘海豚骸骨。

The bodies were received on Wednesday by government officials and family members at a military base in the capital, Pretoria, after being exhumed in Zambia and Zimbabwe for reburial in the country of their birth.

周三，政府官员和家都比勒陀利亚的一个军事基地接收了这些遗体，此前这些遗体被运回比亚和津巴布韦，准备重新安葬他们的出生国。

Officials in southern Pakistan are exhuming the body of a 10-year-old girl amid concerns she may be murdered by her family and other villagers. Here is Jill McGivering.

巴基斯的工作人员正挖掘一名10岁女孩的尸体，人们担心她可能被其家人和其他村民谋杀。以下是吉尔·麦吉弗林的报道。

Of all the pre-adamite whales yet exhumed, by far the largest is the Alabama one mentioned in the last chapter, and that was less than seventy feet in length in the skeleton.

所有发掘出来的亚当之前的鲸鱼中，体型最大的是上一章中提到的那头亚拉巴马鲸，可它骨架的长度还不到七十英尺。

The Ottoman sultan, Abdul Hamid II, ordered the sarcophagi exhumed, placed on rails and carried down to the Mediterranean coast, where they were sent by ship to Istanbul.

奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒∙哈米德二世下令发掘这些文物，它们被装上火车运到地中海沿岸，那里这些石棺被装船运到伊斯布尔。

His body was exhumed earlier this week by the authorities in Chile in an effort to determine whether his death 40 years ago was caused by poisoning.

本周早些时候智利当局发掘了他的遗体，以便判定他40年前是否因中毒身亡。

Kenyan police will today exhume the body of a British tourist who died in the coastal city of Mombasa two years ago.

两年前，一名英国游客肯尼亚沿海城市蒙巴萨死亡，该国警方今天将挖掘其尸体。

It was only after investigators exhumed the remains of others that the true extent of his crimes came to light.

调查人员挖掘出其他受害者的遗骸之后，他的真正罪行才被曝光。

The bodies of nine children exhumed in eastern Kenya showed signs of starvation and asphyxiation, according to a government pathologist.

一名政府病理学家称，肯尼亚东发掘出的9名儿童的尸体存饥饿和窒息的迹象。

And they've already been exhumed, so we're no longer digging a new hole to process new rare earths.

废旧矿区早已完成开挖作业，无需再开辟新矿场开采稀土资源。

I mean, first of all, you have to get the family's permission to exhume the body.

我是说，先你得得到家人的允许才能挖掘尸体。

They exhumed Tammy's body, opening an investigation into her death, formerly thought to have been of natural causes.

他们挖出了塔米的尸体，开始对她的死亡进行调查，之前人们认为她是自然死亡。

It's believed that they are exhumed so their body parts can be used in traditional medicine.

据信，这些患者的尸体之所以被挖出是因为他们的分身体可以用于传统医药中。

A group in Tanzania representing people with albinism has called on President John Magufuli to intervene personally to help stop the practice of exhuming albinos' bodies.

桑尼亚某代表白化病患者权益的组织呼吁马古富力以个人身份介入，以助力阻止挖掘白化病患者尸体的行为。

Gage died 11 years after the incident and was buried but his skull was later exhumed.

盖奇事故发生 11 年后去世，尸体被埋葬，但他的头骨后来被挖掘出来。

Scores of bodies were exhumed and examined for traces of arsenic.

数十具尸体被挖掘出来并检查了砷的痕迹。

It exhumed graves to properly account for the dead.

它挖掘坟墓，以准确统计逝者人数。