New companies come into existence every year.

每年都有新的公司开业。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

些分子自然形成的可能性有多大？

Males and females only commingle during mating season, otherwise they live solitary existences.

公兽和母兽只有在交配季节才混到一起，否则他们分开独自居住。

Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.

自从她生病后，其他人在她眼中变得很模糊，似乎不存在了。

The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.

证据表明很可能有一个国际走私网络存在。

What a wretched existence these people lead in the slums!

住在里的些人生活多可怜呀!

His girlfriend is the be-all and end-all of his existence.

女朋友是他生命中一切的一切。

Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.

他们的生活由日常生存的凡活动所构成。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的生涯。

She led a humdrum existence—all work and no play.

她过着相当单调的生活——只有工作，没有。

The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.

些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。

We cannot presume the existence of life on other planets.

我们不能推定其他行星上没有生物。

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.

他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。

Through the consciousness of the protagonist, Roquentin, Sartre exhibited the character of the existence of human beings, i. e. the accidentalism, the universalism and the property of time.

通过主人公洛根丁对存在的意识，萨特揭示出了人的存在特性和方式。

Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn't an absolute one without restriction.

自由心证虽然赋予了裁判者对于证据的证明力的有无及大小的充分裁量的自由,但是种自由并不是不受任何限制的绝对自由。

A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.

简简单单的一个小小襟章，看似价值不高，背后可以是扣人心弦的故事或是快的回忆﹔也可以是成长的经历和存在的见证。

Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.

道德力的主要特质有:独特自律性、自我强制性、普遍渗透性和崇高理想性。

First, he exposes in a bold way the real existence of American black people, including their undeniable racial identity, praise-worthy beauty and unescapable defects.

首先他大胆地展示黑人族的真实存在：他们有着不可否认的种族身份，有着值得颂扬的美，也有着不容回避的弱点。

Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.

为了规避风险和获取不同区域的市场份额,房地产企业集团通常以成立子公司的形式来开发多个项目。

The existence of hydrogen bond within or between the molecules of pigment can enhance the perdurability, light fastness and weather resistance.

分子内和分子间氢键的存在可提高颜料的耐久性、耐光性和耐气候牢度等。