An expectant mother I know was dreading her baby shower.

我认识的一位准妈妈为产前派对感到担忧。

On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant.

那天下午，我站门廊里，似乎默默地期么。

Clym started up, and Susan smiled in an expectant way which did not embellish her face; it seemed to mean, " Something sinister is coming! "

克林站起身来，苏珊不出所料地微微一笑，但那微笑并不使的脸好看一些；那脸色似乎是说，“可怕的事要来了！”

And while expectant mothers have long been warned to stay away from shark and four other particular types of fish from the Gulf of Mexico, now there are three new species on the list of what to avoid.

此前孕妇一直被提醒禁食鲨鱼以及墨西哥湾四种特定鱼类，如今禁食清单新增了三种鱼类。

I start on my journey with empty hands and expectant heart.

我只带空空的手和企望的心。

Don't have an agenda. Just turn up and look expectant.

不要有会议议程。只要人出现，并且看起来一脸期就行了。

It is pretty strange, there is a kind of expectant calm before the storm.

说来也怪，满怀期的气氛好似暴风雨来临前的宁静。

The program called Mama sends maternal advice to expectant and new mothers through text messages.

该项目名叫Mama，向孕妇和初为人母者发送短信提供孕产妇信息。

They're also urging expectant mothers living in the area to be tested for the virus.

并敦促生活该地区的产孕妇接受寨卡病毒检测。

And just when Harry had stopped feeling expectant and tense and started wishing he could return to the present, he heard something move beyond the door.

然后，就哈利不再感到紧张和有所期、并开始希望回到现实中来时，他听见门外有了动静。

Seeing a ray of hope in that last speech, Laurie threw himself down on the grass at her feet, leaned his arm on the lower step of the stile, and looked up at her with an expectant face.

劳里最后那番话里看到了一线希望，便躺脚边的草地上，把胳膊支栅门前最低的石阶上，抬起一张期的脸仰望。

Most of the rest of the class were wearing expressions as confused and nervously expectant as Ron's and were still gazing everywhere but at the horse standing feet from them.

大部分同学也带像罗恩一样困惑而紧张的表情东张西望，但就是看不到站几英尺外的黑马。

" We go to the clinic and also in the community and inviting the expectant fathers to be part of this group and take responsibility in their family."

“我们去诊所，也去社区，邀请准爸爸参加到组织来，承担家庭责任。”

Now, obviously, what makes private adoption unique is that you are paired with an expectant mother who has already committed - to put her newborn up for adoption.

现，很明显，私自收养的特别之处于你们和准备送养孩子的准妈妈是匹配好了的。

He finds first and last words to be similar in many ways-such as how they are created by expectant listeners as much as by their speakers.

他发现人们的第一句话和最后一句话很多方面都很相似——比如这些话既由说话人，也由心怀期的倾听人共同创造。

They had made short work of the snowshoe rabbit, these dogs that were ill-tamed wolves; and they were now drawn up in an expectant circle.

他们三口两口就把雪兔吃掉了。这群狗都是些尚未很好驯化的狼, 这会儿他们围成一个圆圈, 期么。

Thanks to her high-profile appointment, other companies might consider hiring pregnant women for big jobs, and expectant mothers might be more inclined to apply for them.

由于出任的是高层职务，其他公司也许会因此考虑让孕妇负责重要的工作，准妈妈们也就更有可能去申请这些重要的职位。

Even though Venezuela has a free health system expectant mothers must bring their own supplies to their hospitals including things like syringes and catheters.

尽管委内瑞拉有免费的卫生系统，但准妈妈们必须自己带用品到医院，包括注射器和导管。

Yes, my lord, replied the eager expectant, delighted to find the election promise, with all its circumstances, so fresh in the nobleman's memory.

“是的，大人。”这位急切的觐见者答道，高兴地发现从情形看选举承诺没有落空，一直留驻公爵的记忆里呢。

The Samut Prakan Hospital's maternity ward has become a magnet for migrant workers due to its reputation for welcoming non-Thai expectant mothers.

Samut Prakan医院的产科病房音欢迎非泰预产妇而出名，因此吸引了很多移民工人。