She then sat down, took her clipboard from her flowery bag and looked up expectantly, waiting for the class to begin.

她坐了下来，从花里胡哨包里掏出写字板，满怀期待地抬起头，等着开始上课。

" About time, " said Ron, seizing his knife and fork and looking expectantly at his golden plate.

“是时候了。”罗恩说着抓起刀叉，眼巴巴地望着他面前金菜碟。

" Aren't you going to read some more in Robinson Crusoe? " he asked expectantly.

“你不打算再读些《鲁滨逊漂流记》吗？”他期待地问道。

I nodded my head, and she, having recovered herself, waited expectantly.

我点点头，她镇定下来，期待地等着。

Only gradually did I become aware that the automobiles which turned expectantly into his drive stayed for just a minute and then drove sulkily away.

我逐渐发觉那些乘兴而来汽车，稍停片刻之后又扫兴地开走了。

Every year on the 18th day of the 8th lunar month, people gather along its banks expectantly, eager for the arrival of the tide.

每年农历八月十八日，人们期待着到来，聚集在江畔。

Every year on the eighteenth day of the eighth lunar month, people gather along its banks expectantly, eager for the arrival of the tide.

每年农历八月十八钱塘江畔人涌动人等待着。

And what they found was that female dogs spent more time gazing expectantly at the person who had previously demonstrated container-opening know-how.

她们发现，对于之前展示开罐子技能人，雌犬花了更多时间来殷切地凝望。

Their dark eyes gleamed expectantly, for praying with their white folks was one of the events of the day.

他们黑眼睛都发出期待光芒，因为同白人主子们起做祈祷是天中桩大事呢。

I repeated the question. The lips moved. She placed the tips of her fingers on them. Again I repeated the question. " Yes, " Maud announced. We looked at each other expectantly.

我又问那问题，嘴唇动了动。 她把手指尖放到嘴上，我再次问那问题。 " 是。" 茅德宣布。 我们彼此期待地望着。

At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.

塔尔顿家猎犬见他便从红灰土中跳起来，站在那里恭敬主子们驾到。

The eyes of the neighbors were expectantly upon him as they settled themselves in easier positions for a long harangue.

邻居们用期待眼光看着他，同时调整了个姿势，站得随便点，等着听期讲话。

They couldn't hear me, but stood, expectantly, waiting.

他们听不到我声音，但站着，满怀期待地等待着。

I took a sip of my coffee but Nathan was looking at me expectantly.

我啜了口咖啡， 但内森正期待地望着我。

He looks at you expectantly as the office clock ticks on.

他满怀期待地看着你，办公室里钟表在滴滴答答地走着。

They open the door, no doubt waiting expectantly.

他们推开门，无疑满怀期待地等待着。

Did he look expectantly to return to a bride?

他是否期待回到新娘身边？

They waited expectantly while he directed a ruminative yawn toward the white smiling moon.

他们期待地等待着，而他则对着微笑白色月亮打了个沉思哈欠。

Cap'n Bill and Trot had both looked around expectantly for the Wizard of Oz, but the evening was far advanced before the famous little man entered the room.

Cap'n Bill 和 Trot 都满怀期待地环顾四周寻找绿野仙踪， 但在这位著名小个子走进房间之前， 已经是深夜了。

There were all the potentialities for romantic love in that lovely body and in the delicate mouth, sometimes tight, sometimes expectantly half open to the world.

在那可爱身体和娇嫩嘴巴里，充满了浪漫爱情所有潜力，嘴巴时而紧闭，时而满怀期待地半张着。