He had expended much time and energy on that experiment.

他已经花费许多时间、金钱在那实验上。

It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own powers of adjustment.

要通过新的眼睛去看那些你已经花很多气力才适应的事物，那总是令人难受的。

Bottom line, weight gain is based solely on the amount of calories being consumed overall versus the amount of calories expended overall.

最重要的是，体重上升是因为摄取的总热量大于的总热量。

Well, much care and effort and money are being expended to make sure the reconstructed Notre Dame is just like the old one.

为确保重建的巴黎圣母院和旧的一样，人们花费大量的精力和金钱。

There are usually three main ways in which aggressive energy is expended.

通有三种主要的方式攻击性能量。

I had expended my own small store in buying all manner of comfits and lozenges, in order to tempt the little people whom Miss Matty loved so much to come about her.

我已经花光自己的小小积蓄，买各种各样的蜜饯和含片糖果，为的是吸引那些马蒂小姐欢的小家伙们找她买东西。

We burn calories just for being alive, commonly known as our basal metabolic rate, BMR, which is all the calories expended during rest.

我们燃烧卡路里是为生存，通被称为我们的基础代谢率，BMR，即休息时的所有卡路里。

That's because you've already expended time, effort, or money in it and it's no longer an available resource to choose from.

这是因为你已经在其中花费时间、精力或金钱，它也不再是一种可供选择的资源。

Measurements of the participants' oxygen intake and muscle tension showed that they actually expended less energy when they controlled the music.

研究人员测量志愿者的氧量和肌张力，发现能够控制音乐速度志愿者的能量更少。

But in raising himself out of the water to hail the boat, Edmond had expended his last bit of strength.

爱德蒙跃起示意时尽最后的体力。

This allowed them to measure precisely how much energy humans or animals expended under different conditions.

这使他们能够精确测量人类或动物在不同条件下多少能量。

The money which he had paid, and that produced by the sale, was partly expended in the stock of tea, and part of it was invested against a rainy day-i.e. old age or illness.

他所付的钱以及变卖家具所得的钱，一部分用于购买茶叶库存，另一部分用于未雨绸缪——也就是为年老或生病时使用。

They were made more slowly, a lot more time was expended.

它们制作得更慢，花费更多的时间。

Lots of Elmer's glue was expended in the research and development of this computer.

在这台电脑的研发过程中，用很多埃尔默胶水。

It's not really a real big haul for that amount of effort expended.

投入这么多努力，收获其实并不算太大。

I already worked out and expended the energy boost that gave me.

我已经锻炼过，那个给我能量提升的效果已经用完。

Their eloquence and ingenuity were expended in vain.

他们的口才和聪明才智都白费。

He was yet speaking, when a crashing sound was heard, and a cannon-ball entered the thicket, striking the body of a sapling, and rebounding to the earth, its force being much expended by previous resistance.

话音未落，只听哗啦一声响起，一枚炮弹进入草丛，击中一株小树苗，弹回地面，威力被先前的阻力殆尽。

But if to this, the duty of the salt usually taken credit for as expended in curing each barrel, which at a medium, is, of foreign, one bushel and one-fourth of a bushel, at 10s.

但是，如果为此，盐的关税通被认为是在腌制每个桶时所花费的，在中等的情况下，外国，一蒲式耳和四分之一蒲式耳，10s。

Not having to deal with, factor in, accommodate and tiptoe around this omnipresent, objectifying force releases a windfall of energy – along with legitimate anger over the huge efforts expended to date.

。 不必处理、考虑、适应和小心翼翼地绕过这种无处不在的、客观化的力量，释放出意外的能量——以及对迄今为止付出的巨大努力的合理愤怒。