Well, look at this -- they expire tomorrow.

看看 明天就要到期了。

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

这就是一位艺术家虚荣心最后濒临消亡前的悸动。

The program expired last weekend leaving more than a million unemployed Americans without the supplement.

这个上周末到期，使美国超过一百万名失业人员失去了救济金。

That's because some meat-packers had been allowed to sell expired meat as exports.

因为有些牛肉生产商将过期牛肉作为出口产品销售。

And now the lease has expired, it reverts to the original owner.

现在，租约到期，那块地要回到原主人手上。

Moses, the warranty has expired on your Toyota Camry.

摩西，你的丰田凯美瑞保修期已过。

Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.

日本和俄罗斯拒绝到2012年底他们的现行义务到期后在“减”的赞助下进行第二轮减。

My DACA expires in about a year and I love this country.

我的童年入境暂缓遣返政策将在一年内到期，我爱这个国家。

That's expected to expire on September 30th.

此问题预计将9月30日得到解决。

Analysts say America's decreasing COVID cases likely factored in here, so might have Holiday hiring and a government stimulus program that gave financial aid to people who weren't working also expired recently.

分析者表示，美国新冠肺炎病例不断减少可能是原因之一，其它可能的原因包括假期临近招聘员工以及最近政府的疫情失业补助激励已到期。

" Letting the arms embargo expire would make it considerably easier for Iran to ship weapons to its allies in Syria, Hamas in Gaza, and Shiite militias in Iraq, " Special Representative Hook wrote in The Wall Street Journal.

表胡克在《华尔街日报》上写道：" 让武器禁运到期，将使伊朗更容易向叙利亚盟友、加沙哈马斯武装和伊拉克什叶派民兵运送武器。" 。

Here's Professor Mark Miodownik, a material scientist at University College, London, explaining more to BBC World Service programme, People Fixing The World: As the millennium turned, patents expired and that meant people started making very cheap 3D printers.

伦敦大学学院的材料科学家马克·米奥多尼克教授，向BBC全球服务节People Fixing The World解释了更多：随着千禧年的到来，专利过期了，那意味着人们开始制造非常便宜的3D打印机。

His term of office as president will expire next year.

他的总统任期到明年将期满。

Options to buy land expire and customers can lose interest.

购买土地的期权到期，客户可能会失去兴趣。

We deal with it and get a confirmation of acceptance with a membership card out to you in three weeks and then you're ready to ride, it lasts a year and we send you a renewal one month before it's due to expire.

我们为您办理手续，并在三周内向您发出会员卡确认接受，然后您就可以开始骑行，骑行期为一年，在到期前一个月，我们会为您续费。

Isolde dies after singing the Liebestod expires there so it's a convention of opera.

伊索尔德在唱完《爱之死》后结束了生命这是歌剧中的惯例。

On May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.

5月2日，在他们的合同到期几小时后，他们放下了笔。

The deadline in the will expires in less than a month!

距遗嘱继承截止日剩下不到一个月。

And this is the scene by the border wall in El Paso where hundreds of people are waiting to turn themselves into immigration authorities, a flow that's expected to spike once Title 42 expires Thursday.

这是El Paso边境墙旁的场景，数百人正在等待进入移民当局，预计一旦第42条法案周四到期，这一流量将会激增。

Writs never expired and were transferrable from one official to another.

《搜查令状》永远不会过期，而且可在官员之间手手相传。