Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.

色列宣布了在被占领的西岸没收近400公顷巴勒斯坦土地的计划。

According to the king's whim all replenishing the country's coffers by expropriating.

根据国王的兴致，通过没收财产来充实国库。

Before then, the monarch would commonly expropriate resources, riding roughshod over private property rights.

在此之前， 君主常常会用资源，无视私有财产权。

Look at the people saying, I'm going to expropriate your property.

看看那些扬言要没收你财产的人。

But then the monks were expropriated by Henry VIII, and the poor become destitute.

然而，亨利八世没收了修道院的财产，穷人们因此陷入了贫困。

She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.

她解决了跟政府债权人的金融争端，及跟西班牙石油公司Repsol的争端，费尔南德斯2012年曾没收该公司在阿根廷的资产。

Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.

告诉被剥削、被用的克里特岛人， 他们在威尼斯统治的四个半世纪期间反抗了 27 次。

They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.

他们还开始向民请愿书，要求当地政府从拥有三千多套公寓的私人房东那里收房产。

The Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔用了约10万公顷土地，用于推进耗资数十亿美元的“玛雅列车”铁路项目。

Inflation and the endeavors to lower the rate of interest below the potential market rate virtually expropriate the endowments of hospitals, asylums, orphanages, and similar establishments.

通货膨胀及将利率压低至潜在市场利率之下的努力，实际上是对医院、救院、孤儿院及类似机构的捐赠资产的剥夺。

And just to be clear, there is a new law, there are circumstances under which the South African government could expropriate land without compensation, but it's never done it.

顺便说清楚，有一项新法律，规定在某些情况下南非政府可无偿用土地，但事实上它从未这样做过。

Have had a crash course in disaster management Repsol may have suffered the worst In 2012 perennists in Argentina who beat a reformist incumbent in October's presidential election expropriated Repsol stake in YPF the national oil company.

历了一次灾难管理的速成课程，雷普索尔可能遭受的损失最严重。2012年，在阿根廷，一群永久主义者在10月的总统选举中击败了改革派的现任者，随后没收了雷普索尔在阿根廷国家石油公司的股份。