However, making the trains run on time does not expunge his sins.

然而，莫迪表面很有效率但这并不能洗刷他的罪行。

All the trees have been expunged.

所有的树都消失。

And then it's totally expunged in East Asia and China.

然后在东亚和中国就完全消失。

I'm working on my CCW. I have the fully expunged records.

我正在研究我的 CCW。我有完全删除的记录。

And he is seeking to get it expunged.

他正在寻求将其删除。

Besides the Hindardva agenda is to expunge Mughal influence from Indian life as if it were an alien Muslim carbuncle rather than an intrinsic. They are said to have been leaning on companies.

除印度教民族主义议程旨在从印度生活中清除莫卧儿的影响，仿佛这是一种外来的穆斯林赘瘤而非内在的一部分。据说他们曾向一些公司施压。

But also I read an article in the paper about the UK had just expunged convictions for men who had been given criminal records for engaging in consensual same-sex sex.

此外，我在报纸上读到一篇报道，提到英国刚刚撤销对些因参与双方同意的同性性行为而获得犯罪记录的男性的定罪。

So you have to literally contact support and give them the list of commit hashes and then they will go and manually expunge those for you.

因此，你必须实际联系支持团队，向他们提供提交哈希列表，然后他们将手动为你清除这些内容。

Using brooches from her dress, Oedipus blinded himself in anguish, expunging his deceitful sense of sight, which had kept him from truly seeing so much.

俄狄浦斯用礼服上的胸针自己的双眼，在痛苦中抹去他欺骗性的视觉，这让他一直无法真正看清许多事情。

I've been trying for weeks to expunge the odor of fish from my apartment and no, I have no idea how it got there.

我已经努力好几个星期， 想要消除我公寓里鱼腥味， 但说实话，我也不知道这味道是怎么来的。

That will be expunged when his probation's finished.

缓刑期届满后 就会抹除的。

I'll back your motion to expunge his record.

我会支持你的提议 删掉他的犯罪记录。

Andrew Benton's expunged record--do you have it?

安德鲁·本顿被注销的犯罪记录 你倒是有没有？

If he keeps his nose clean, you expunge the conviction.

如果他保持品行端正，你们就撤销这项定罪。

Late in 1835, a Democratic majority in the Virginia legislature began to prepare a resolution instructing the two Virginia Whig senators, Benjamin Leigh and John Tyler, to vote to expunge the 1833 censure of Andrew Jackson from the Senate Journal.

1835 年底, 弗吉尼亚州议会中的民主党多数派开始准备一项决议, 指示弗吉尼亚州两位辉格党参议员本杰明·利和约翰·泰勒投票将 1833 年对安德鲁·杰克逊的谴责从参议院日志中删除。

Goncharov's disturbing inspection of the pitiful San in the Cape Colony jail, culminating in his expression of disbelief in the San's humanity, is expunged (Goncharov's racialized body scans of other Africans remain).

冈察洛夫在开普殖民地监狱对可怜的桑进行令不安的检查，最终以他对桑性表示不相信而告终，被删除（冈察洛夫对其他非洲的种族化身体扫描仍然存在）。

Mrs. Humphrey has signed a full confession but has one demand she says is non-negotiable-- that your record be expunged immediately.

汉弗瑞夫已经在口供上签字但她有个要求 而且没有商量的余地就是立即清除你的在狱经历。

You can hear them putting a lot of weight on  whether or not a court has sealed or expunged a record, which is basically the court making this  decision to remove the case from its own record.

你可以听到他们非常重视法院是否封存或删除记录，这基本上是法院做出从自己的记录中删除案件的决定。

First we must wash our hands, expunging them of the many germs and parasites waiting there just underneath the cuticles, and make sure you scrub hard as these pesky little buggers are not easy to extirpate.

首先，我们必须洗手， 清除藏在角质层下等待时机的众多细菌和寄生虫，并确保用力搓洗， 因为这些讨厌的小东西并不容易根除。

The humiliation of three defeats was expunged in a single morning; The very first knight-errant was this Cao Mo.

三败之耻，一上午就洗清；第一个武侠就是这个曹沫。