A red carpet now obscures exquisite floor mosaics.

现在红地毯盖上了地板上精致的图案。

The brand also draws those seeking exquisite decorative ornaments that touch on classic Chinese elements.

由于该品牌的一些饰品融入了经典中国元素，它还吸引了那些追求精致装饰品的人士。

Bright colors, smooth material, exquisite craftsmanship, soft lines… Darling, it looks elegant on you! It can't be any cheap stuff. Something around two hundred, I guess.

颜色亮丽，滑，做工精致，线条也很柔和… 你穿上它显得真高雅。肯定便宜不了吧？大概200块？

It programs our bodies with exquisite precision.

它以极高的精度对们的身体进行编程。

Her timing is exquisite, cracking everyone up.

她这一绝妙的界定把大家都逗乐了。

He has exquisite tastes and manners.

他有高尚的情趣和举止。

Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it.

夏天的时候，在亚洲各地的乡村山村旅行，寻找手工艺品来装饰的新工作室。某个村庄妇女的刺绣工艺非常精，念念不忘。

Just exquisite! You look totally perfect in this neoclassical Robert Adam Library.

太精致了！你在这个新古典主义罗伯特·亚当图书馆里看起来完全完。

This opposition gave him exquisite control over the blade edge.

这种对立给了他对刀刃的绝妙控制。

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

冷汤都是精致的一小碗，不是一桶猪食！

Choupette can often be seen eating the finest food, wearing exquisite diamond collars, attending Chanel shows and snuggling up to Karl.

人们经常看到她吃着顶级的食物，戴着精致的钻石项圈，参加香奈儿的大秀，依偎在老佛爷身上。

I don't think I have anything that's exquisite myself except perhaps my engagement ring.

觉得没什么精致的东西，除了的订婚戒指之外。

Our Ben Hunt reveals the giant price tag for these exquisite works of art.

们的本·亨特揭示了这些精艺术品的昂贵价格。

The handles on this are so exquisite.

手柄做工太精致了。

Danius described him as " one of the most exquisite novelists in our time."

达尼乌斯称他为“当代最细腻的小说家之一。”

It's an exquisite art object when considered from the perspective of Korean aesthetics.

从韩国学的角度来看，它是一件精的艺术品。

Its melodious tunes, exquisite performances, and sentimental themes have captivated audiences for centuries.

悠扬的曲调、细腻的表演和多愁善感的主题，几个世纪以来深受观众喜爱。

And here's another exquisite ball gown by Halston modeled by the devastatingly sexy Lynette Scavo.

下面一位是穿Halston设计高贵舞会长袍，模特是性感的Lynette Scavo。

The perfume she wore had an exquisite fragrance.

她用的香水有一种精致的香味。

Well, if it is a coincidence, it is an exquisite one.

如果这是巧合，那绝对是精致的巧合。