So, here is how I propose that you externally motivate yourself.

这就是我建议的外部动机。

A high debt-to-GDP ratio is harder to deal with when that money is owed externally.

但如果这些钱是对外债务，那债务占国内生产总值的高比率问题就更难处理了。

We seldom come across any voices or attitudes that feel actively foreign or externally sourced.

但是我们很少受到来自不熟悉的或者外界的声音与态度的影响。

It happens internally and externally. Let me explain.

它会发生在内在和外在。 让我解释一下。

Essentially, your fulfillment in these three areas explains what motivates you, both internally and externally.

上讲，你在这三面所达到的程度就是你所作所为的根，包含了内部和外部的原因。

Our motherhood identity is pushed and pulled in many directions—internally and externally.

我们的母亲身份各受到推动和拉动，内部和外部。

He says that IS-Somalia plays a bigger role externally than al-Shabab.

他说，索马里伊斯兰国在外部发挥的作用比青年党更大。

And so there's these currents that exist internally and externally.

所以这些电流存在于内部和外部。

This works on two levels, both internally and externally.

这在内部和外部两层面上起作用。

No matter what happens externally, you have the power to cultivate contentment and peace.

无论外在发生什么，你都有培养知足与平和的力量。

With a way to store ideas permanently and externally, they would no longer need to memorise.

有了这种将想法永久存储到外部的法，学生们将不再需要记忆。

It had been unclear whether such changes were externally forced or part of the natural variability.

尚不清楚这种变化是外部力量，还是自然变化的一部分。

This philosophy challenged its students to navigate the ambiguities and conflicts our desires produce, both internally and externally.

这种哲学挑战了学生探究欲望所产生内外部的模糊性和冲突。

The best version of ourselves is not something that is externally validated.

最好的自己不是经过外部验证的。

I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally.

简，我希望我能在外表上更配得上她一些。

Sinkholes can form when water gathers in an area and isn't drained out externally.

当水聚集在一区域并且没有外部排出时，就会形成污水坑。

Sometimes, doctors will use these absorbable sutures externally, too.

有时， 医生也会在外部使用这些可吸收缝合线。

So yeah, so it's basically a cross-discipline collaboration, whether in-house or externally, yeah.

是的，这基上是一种跨学科的合作，无论是内部还是外部的，都是如此。

We're so focused externally to puppeteer these beings.

我们如此专注于外部，试图操纵这些生命体。

We're trying to master the internal state regardless of what's going on externally.

我们试图掌握内部状态，不管外部发生了什么。