They're holding him on extortion and bribery.

他们以涉嫌勒索和行贿的名义扣留了他。

$100? Well, that's extortion, there's no way in hell that I'm going to...hello? Hello?

100美金？噢，那是勒索，想让这么做有......喂？喂？

Shootings, murders, kidnappings and extortions have become part of daily life.

枪击、谋杀、绑架和勒索已经成为日常生活的一部分。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

Trump's assault on the Justice Department, his extortion of foreign allies, his obsession with domestic enemies all rhyme with Nixonian villainy and go further.

特朗普对司法部(Justice Department)的攻击、对外国盟友的勒索、对国内敌人的执迷，与尼克松式的恶行如出一辙，甚至更进一步。

I won't be the victim of your sick extortion.

才不会自甘忍受你那变态勒索。

This serves as a battering-ram for international extortion, as Mr Eberstadt puts it.

埃伯施塔特将这种做法看成是朝鲜对国际社会进行勒索的一种强硬手段。

Two that they considered, " extortion" and " bribery" , both had disadvantages.

他们认为“勒索”和“贿赂”这两个词有缺点。

He is accused of multiple offenses, including murder, extortion and drug trafficking.

他遭到多起罪名指控，包括谋杀罪、贩毒罪以及敲诈勒索罪。

Now DDoS is maturing. Extortion is thriving: pay up, or your site stays offline.

现在DDoS正在日趋成熟。敲诈勒索之风日盛：给钱，否则就叫你的网站掉线。

Most say that the security situation is linked to the economy and that those who commit cyber fraud, extortion, piracy and robbery do so because they have no legitimate way to participate in the economy.

大多数人表示，安全形势与经有，那些实施网络欺诈、勒索、盗版和抢劫的人之所以这样做，是因为他们有合法途径参与经活动。

A statement from Paul Pogba signed by his mother, his agents, and his lawyer said the video was no surprise and was in addition to threats and extortion attempts by an organized gang.

保罗·博格巴在一份由他的母亲、经纪人和律师签署的声明中表示，这个视频并不令人意外，之前就有一个有组织的团伙企图威胁和勒索博格巴。

He dispatched his Treasury secretary to Kyiv this month to negotiate with Ukraine's leader, then began ratcheting up the pressure publicly in what appeared to critics like a Mafia don's extortion scheme.

他本月派财政部长前往基辅与乌克兰领导人进行谈判，然后开始公开加强施压，在评论者看来，这像是黑手党老大的勒索计划。

Incidents of the extortion and abusing involving police officers were not uncommon in Rio de Janeiro but this particular incident will raise concerns 6 months before the summer Olympic.

在里约热内卢，警方勒索和虐待案司空见惯，但对于6个月后即将举办奥运会的里约来说，这起案件让人们尤为担忧。

Over the past 10 days, there have been reports of arbitrary arrests, detention, torture, extortion, armed robbery and also reports of physical violence and restrictions on movement of the civilians.

在过去的10天, 相报道称有任意逮捕、羁押、酷刑、敲诈勒索、武装抢劫，同时还有诸如身体暴力及限制平民活动的行为发生。

Morelos, just south of Mexico city, has become one of the country's most violent states in recent years. Rival cartels control drug trafficking and extortion rings in different towns.

近年来，位于墨西哥市正南方的莫雷洛斯州成了该国暴力最猖獗的州，各占地盘的团伙在不同城镇控制着当地的毒品走私和敲诈组织。

" Not only are they threatening to kill you, which is a death threat, but it's also an extortion, " said the cops.

“骗子不仅会发出死亡威胁，还会敲诈勒索。”警察说。

Right. It sounds like almost a kind of extortion that could be going on here: You know, if you don't do this, you might face criminal liability.

是的。听着就像是敲诈勒索：你知道，如果你不这么做，那么你可能会面临刑事责任。

Spanish police have broken up an extortion ring run on mobile phones by a group of 4 prisoners from a jail in the Chilean capital, San Diego.

西班牙警方逮捕了一个用手机进行敲诈的团伙，罪犯是智利首圣地亚哥一个监狱里的4名囚犯。

And though the damage has been done from extortion to bank fraud and blackmail, the FBI has shut down a site where Blackshades was sold.

尽管已经对于银行欺诈和敲诈勒索造成伤害, 但FBI已经闭了Blackshades出售的网站。