These extracurricular activities are highly beneficial in multiple regards.

这些课外活动在很多方面都大有裨益。

University life is not all work and no play – it's about having fun too and today Mary needs some persuading to let her hair down – you know, relax and enjoy herself with some extracurricular activities.

大学生活并不全是学习，点娱乐都没有——生活中也要有些乐趣，今天就要劝玛丽散开自己的头发——你懂的，就是参加些课外活动放，享受生活。

A little extracurricular activities, robotics, all of that is part of the students education.

些课外活动、机器人技术，这些都是学生要学的。

Do you think extracurricular activities will take up too much of our precious time for study?

你认为课外活动会占去我们很多宝贵的学习时吗？

You may find the most interesting conversations in seminars or lab meetings, or you may find them in your extracurricular activities, or late at night in the college buttery.

你们可能在研讨会或实验室会中感受妙趣横生的讨论，或是在课外活动中各抒己见，亦或是在校园的食堂中深夜畅谈。

With your calendar, color-code events so you can see which part of your life they represent, like classes, extracurricular activities, and part-time job hours.

在你的日程表上，用不同颜色标记事件，这样你就能看到它们代表你生活的哪部分，比如课程、课外活动和兼职时。

Through the magical healing powers of extracurricular activities and pure perseverance, I stand before you today, a new woman: healthy, healed and extremely employable.

通过课外活动的神奇治愈力和坚持不懈，我现在作为名全新的女性站在各位面前：我健康、痊愈、完全适宜雇用。

For the extracurricular activities, there are countless ways to become involved in residential college life.

对于课外活动部分，学生有许许多多的融人住宿学院生活的方式。

Uh-huh, and there's a wide number of extracurricular activities an extensive sporting program.

当然，还有大量的课外活动和广泛的体育项目。

I play sports multiple times each week, both in school and extracurricular activities.

我每周都会在学校和课外活动中进行多次运动。

Does Jenna know about your extracurricular activities? Maybe it's time we tell her.

珍娜知不知道你的这些课余活动？也许是时候该告诉她了。

So the idea here is participating in sports or music or other extracurricular activities.

所以这里的想法是参加体育、音乐或其他课外活动。

What kind of extracurricular activities are these? - Out of my way.

真搞不懂这是些什么课外兴趣小组。- 让开。

Miss Freeman at the Margaret K. Lewis School in Panama City, Florida, thank you for this wreath which you make to help raise money for extracurricular activities.

佛罗里达州巴拿马城玛格丽特·K·刘易斯学校的弗里曼老师，感谢您制作了这个花环，帮助筹集课外活动资金。

But it suggested that no school should ever be without an armed presence when staff and children are attending class or a major extracurricular activity.

但该委员会建，“在教职员工和孩子上课或参加重大课外活动时，任何学校都不应该没有武装人员在场。”

Under the plan for Los Angeles, students 12 and up who participate in sports and other extracurricular activities need to be fully vaccinated by the end of October.

根据洛杉矶的计划，参加体育和其他课外活动的12岁及以上的学生需要在10月底之前全面接种疫苗。

However, college admissions experts say that the quality of a college hopeful's extracurricular activities matters more than the number of activities he or she participates in.

然而，大学招生专家表示，大学申请者的课外活动质量比参与的活动数量更重要。

" They were totally in denial-they didn't want to understand, " recalls Cook, who was banned from prom and extracurricular activities and received multiple detentions.

“他们完全否认——他们不想理解，”库克回忆道，他被禁止参加舞会和课外活动，并多次被拘留。

Parents spend greater shares of their money on their children than parents did a generation ago, especially for extracurricular activities like sports or tutoring.

父母在孩子身上花费的钱比上代人更多，尤其是在体育或辅导等课外活动方面。

All through high school and my first year of college, I'd longed to participate in extracurricular activities, but my job made that impossible.

整个高中以及大期，我就直渴望参加课外活动，但是我的工作不允许。