The colour seemed to me extraordinarily crude.

他用的色彩我也觉得出奇地粗犷。

In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

超装逼联盟的参赛选手吗？

This is a lobby that's extraordinarily powerful.

是一非常强大的游说团体。

It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

是一家将始终如一做到极致的餐厅，而且好的餐厅必须始终如一。

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

从经济上来说是可怕的，心理上说是尴尬的，你知道支持力度很小，而且非常难获得。

He looked quite extraordinarily out of place.

他看上去与周围的环境完全不协调。

Why? But because it's so extraordinarily funny.

为什么？不就是因为好笑得太不平常了嘛。

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

些作品都画得很精细，有些作品极其注重细节的刻画。

Three Weeks, written in what Hallett likens to a haze of longing for a recently departed paramour, was an extraordinarily bold work for a writer in 1907 to publish under her own name.

哈利特将《三周》比作是对情人刚刚离去时的朦胧情思，1907年，作者用自己的名字出版了部作品，十分大胆。

Our world places a very high premium on good ideas – but spends very little serious effort in investigating why we find it extraordinarily hard to hatch them.

我们的世界对于优质的想法非常重视，但却花费极少的精力去研究为什么我们很难想出一好主。

If I hear that sound, though, like, if somebody's set an alarm throughout the day and I hear that sound just like, at a random time throughout the day, it is extraordinarily triggering for me.

如果我无听到铃声，比如有人在白天的某时间设了闹铃的时候，就会引起我的反应。

It doesn't give up much in the way of story, but it does show off a lot of the mind-bending action and features some extraordinarily Christopher Nolan-esque music playing in the background.

预告片并没有透露太多的故事内容，但它确实展示了许多令人费解的行动，并配有出色的克里斯托弗诺兰风格的背景音。

" Indeed, please your Imperial Majesty, " said he to his sovereign when he returned, " the cloth which the weavers are preparing is extraordinarily magnificent."

“是的，我亲爱的陛下。织工们正在织的那些布真是太美了。”他回去对皇帝说。

And though mobile data is extraordinarily cheap, smartphones are still way to expensive for many Indians to afford.

尽管移动数据非常便宜，但对许多印度人来说，智能手机仍然非常昂贵。

And being successful enabled me to meet extraordinarily successful people and see how they think.

而且变得成功让我能够遇见不同寻常的成功的人，并了解他们是怎麽想的。

Admitting that we need help is hard, and doing so can be especially difficult for students who attend Princeton – you are all extraordinarily talented and you are accustomed to succeeding.

承认我们需要帮助显得有些困难，对于就读于普林斯顿大学的学生来说，样做尤其困难——你们都才华横溢，而且习惯于成功了。

If the answer is one or two, or maybe even not at all, then you could be an extraordinarily intelligent person, possibly even genius-level.

如果答案是一两，或者根本没有，那么你可能是非常聪明的人，甚至可能是天才。

I find the personal stories of inanimate things brought to life to be extraordinarily compelling.

我发现，那些无生命的物体被数据赋予生命后，能讲述出引人入胜的故事。

Health officials say it's extraordinarily contagious, more so than other versions of COVID-19.

卫生官员称，奥密克戎相比其它新冠病毒变异毒株，传染性要强的多。

He did extraordinarily well in the war.

他在战争中一帆风顺。