An epic extravaganza viewed by millions at New Year.

每年无数观众收看的大表演。

Determined not to be judged by medal tables alone, London will stage a cultural extravaganza around the Olympics.

决心不以金牌论胜负的伦敦，将上演一场围绕奥运文化。

And ideally, you're not disrupting a piranha breeding extravaganza.

你大概也没打扰繁育期的食人鱼。

The 44th annual pop-culture extravaganza kicks off on Wednesday with a preview night.

第44届流行文化于周三晚举行展前预览，并拉开序幕。

That final one, a Netflix extravaganza of stereotypes and bafflement, is now embarking upon its mind-boggling fourth season of chronicling the goofy adventures of a peppy young American abroad.

最后这部剧是网飞出品的充斥着刻板印象和迷惑情节的浮华剧集，现在正在令人难以置信开播第四季，讲述了一个活泼的美国年轻人在国外的愚蠢冒险。

The emergencies and extravaganzas mean the business is a rough-and-ready index of, variously, economic growth in the developing world, global instability and big-time fun.

紧急事件和大展演意味着在发展中国家、世界动荡区和重大娱乐事件等处的生意要求各不相同，经济增长也只具有一个的粗略指标。

This multimedia extravaganza combines music, pyrotechnics, and laser light displays to tell a story of love and adventure.

这场多媒体宴结合了音乐、烟火和激光表演，讲述了一个关于爱情和冒险的故事。

Now, Arnold's next big movie outing was Last Action Hero, a hundred-million-dollar extravaganza which seemed like a sure thing.

阿诺德的下一个大电作品是《最后的动作英》，这是一部亿万美元的大制作，看似必定成功。

Arnold's next big movie outing was Last Action Hero, a hundred-million dollar extravaganza which seemed like a sure thing.

阿诺德下一部上映的大电是《幻英》，这部片子似乎一定是百万票房的巨作。

For locals, this all-you-can-eat extravaganza is traditionally a feast enjoyed on holidays.

对于当人来说， 这场自助宴传统上是在节日期间享用的美食。

One of these  was the increased extravaganza of the upper echelons of European society.

其中之一是欧洲社上层人士的奢侈行为增加。

They flock to the sprawling Bavarian Inn for the town's Christmas extravaganza.

他们涌向庞大的巴伐利亚旅馆，参加该镇的圣诞。

We'll be back next week with a Mystery Sound extravaganza.

我们下周将回归，带来一场神秘声音的宴。

It's a 20 pizza extravaganza when the pizzas start to flow into the Capitol.

披萨如潮涌入国大厦，堪称一场20份披萨的宴。

On the surface, it's a dance pop extravaganza, I would say.

表面上看，这是一首充满活力的舞曲流行音乐，我认为是这样。

She strung together an amazing synopsis for an extravaganza of martial adventure.

她为一场大的军事冒险串起了一个惊人的故事大纲。

She said that she has always loved fall and the coziness that comes with it, and that your fall extravaganza episode fanned the flames of my love for fall and made me feel less silly and alone.

她说她一直都很喜欢秋天以及随之而来的温馨感，而你们的秋天特辑节目更是燃起了我对秋天的热爱， 让我感觉不那么傻气和孤单。

And to quote Kate Williams, he was a supreme showman and his lectures were extravaganzas featuring explosions, smoke, fireworks, music, and to London's utter delight, a phalanx of glamour girls posing in flimsy white dresses.

引用凯特·威廉姆斯的话说， 他是个卓越的表演者， 他的讲座如同大的演出，充满爆炸、烟雾、烟花、音乐， 令伦敦观众欣喜若狂的是，还有一队身着轻薄白裙的迷人女郎摆出各种造型。

So Alan goes up to the governor's ball, which, of course, is like festooned with chiffon and like a 20 piece orchestra on a revolving pedestal, like a classic Alan Carr extravaganza.

于是艾伦去了州长舞，当然， 那里装饰着薄纱， 还有像旋转基座上的20人管弦乐队，就像一场经典的艾伦·卡尔。

Chicago began the television commercial that EY aired in 2021 during the Superbowl, a sports extravaganza known as much for its pricey ads as for the American football they interrupt.

芝加哥是安永在2021年超级碗期间播放的电广告的开场， 超级碗作为一场体育事，以其昂贵的广告而闻名， 这些广告打断了美式足球比赛。