Similar incidents have occurred before. Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs. Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

同样的事件以前也发生过。其它犯罪事件的目击者在警方列队辨认嫌疑犯或照片辨认时错指他。许多因素影响目击者证词的准确性。

Eyewitnesses spoke of hearing many of hundreds of shots and watching frighten children between 5 and 10 years of age running from the school.

目击者称听到数百次枪声，看到5到10岁不等的孩子惊恐地从学校跑出来。

They compiled records, and eyewitness accounts.

他们整理了记录和目击者的描。

A street full of eyewitnesses swore they saw Sirius murder Pettigrew.

整整一条街的目击者发誓说，他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。

The two women in this case were eyewitnesses. They clearly saw the man who attacked them, yet they mistakenly identified an innocent person.

个案子中的两名女士是目击者。她们清楚的看到了袭击她们的男，然而却错误的指控了一个无辜者。

A novel that is both disquieting and entrancing: stark eyewitness accounts of atrocities are juxtaposed with otherworldly imagery.

小说既令不安又引入胜：对暴行的赤裸裸的目击叙与超凡脱俗的意象并置呈现。

One eyewitness said he thought he saw lightening hit the bridge shortly before it collapsed.

一名目击者声称，在桥面坍塌之前，他看到了一道闪电击中了大桥。

The eyewitness accounts and, of course, business that we spoke to say that it wasn't as bad as they feared and it's basically business of usual.

目击者说，并没有他们担心的那么糟糕，基本上是情况正常的。

The situation in Karbala remains unclear, but a number of medical sources and eyewitnesses backed up by video suggest at least eighteen people have been killed and hundreds wounded in clashes with security forces.

卡尔巴拉的局势仍不明朗，但一些医疗方面的消息来源和目击者的视频信息显示，在与安全队的冲突中，至少18死亡，数百受伤。

Eyewitness accounts noted Michelle attending events alone, with visible signs of emotional distress.

目击者称，陈妍希独自参加活动，情绪低落。

Eyewitnesses said the bomber detonated his device in the men's reception area.

目击者称，自杀式炸弹袭击者在婚宴男子接待区引爆了炸弹。

Even in the absence of leading questions, misattribution can lead to inaccurate eyewitness testimony.

即使没有引导性的询问，张冠李戴也可以导致错误的目击者证词。

The driver's version of the accident was different from the eyewitness'.

那司机对该车祸的说法与目击者不同。

Because Propranolol is only acting on the non-declarative emotional memory, it seems unlikely that it would affect eyewitness testimony, which is based on declarative memory.

因为普萘洛尔只对非陈性情绪记忆起作用，它应该是不太可能影响到目击者证词的，因为目击者证词的依据是陈性记忆。

Other studies about eyewitness testimony have reached similar conclusions, too.

其他关于目击者证词的研究也得出了类似的结论。

Eyewitnesses say the attacker walked through a crowded park in the town centre.

目击者称袭击者穿过市中心一个拥挤的公园。

Eyewitnesses have reported seeing the bodies of at least 20 people who've been killed.

目击者称看到了至少20名遇难者的尸体。

In it, he gives an eyewitness account from the viewpoint of the fictional character Phaedo.

在本书中，他以虚构物斐多的视角讲了一个目击者的故事。

An eyewitness Clarke Rothwell said he shouted 'Britain First' during the attack.

目击者克拉克·罗思韦尔称嫌犯高喊“英国优先”。

One eyewitness said he turned around and saw many bodies lying on the road.

一名目击者称他回过头来，看到地上躺着很多尸体。