To help you reach this fabled good sleep, employ sleep hygiene and prep.

要想睡个好觉，就要注意睡眠卫，做好准备。

Adjectives you would squirm to use in conversation—" wondrous, " " dappled, " " roseate, " " fabled, " " scudding" —are common currency.

那些在日常对话中让人感到适的形容词——如“奇妙的” 、“斑驳的”、“玫瑰色的” 、“传说的” 、“疾驰的” ——在这里却司空见惯。

It's also the center of the reserve for the fabled mountain gorilla.

它也是神话中的山地 大猩猩的保护区中心。

What if this fabled cryptid was doing more than lurking in our imaginations?

如果这个传说中的神秘只是潜伏在我们的想象中呢？

Today, the 23-hectare excavated site is likely a mere fraction of the original campus, but ambling through its multitude of monasteries and temples evokes a feeling of what it must have been like to learn at this fabled place.

今天，挖掘出来的23公顷遗址可能只是原始校园的一小部分，但漫步其中的众多寺庙和寺院，可以体验到在这个传奇般的地方学习的感觉。

Suffice it to say, the three months after graduating from Los Gatos Union High School, I found myself playing Hermia in Max Reinhardt's fabled Hollywood Bowl production of A Midsummer Night's Dream.

可以说，洛斯加托斯联合高中毕业的三个月后，我发现自己在马克思·莱因哈特的寓言好莱坞露天剧场作品《仲夏夜之梦》中饰演赫米亚。

Playing as Sun Wukong, aka the Monkey King, you wield the jin gu bang (a fabled staff weighing eight tonnes) and face down Erlang, a three-eyed warrior-god.

你扮演孙悟空（也就是美猴王），挥舞着金箍棒（传说中吨的棍子），与二郎神（有三只眼睛的战神）对峙。

But if it can be made, it will be a stepping stone towards the fabled island of stability, which is generally agreed to be a worthwhile destination.

但如果119号元素可以合成，将会是走向传说中的稳定岛的一个台阶，而稳定元素岛是公认的有价值的目的地。

The first is that were often presented with the fabled hobbies of the super wealthy and successful people we aim to emulate.

首先，我们经常看到超级富豪和成功人士的传奇嗜好，我们的目标就是要效仿他们。

Nevertheless, highly placed sources within the Ministry have confirmed that the disturbance centered on the fabled Hall of Prophecy.

然而，据魔法部消息灵通人士证实，那场骚乱的中心是在传说中的预言厅。

UNIDENTIFIED FEMALE: Fabled fish of the ancient gods and now an aquarium favorite.

古代神话中的神仙鱼，现在是水族馆的最爱。

Aphrodite, the Greek goddess of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.

希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞于海浪泡沫之中。

One of the Aztecs conquests was the fabled Mayan Empire which some date as far back as 400BC.

阿兹特克的一个战利品就是已经没落的玛雅古国它最早可追溯到400BC。

Such was the fate of your fabled sister city.

传说中你的邻城就惨遭其毒手。

He could see the Death Lord's palaces and the fabled bridge across the river Nai He.

他可以看到阎王的宫殿，还有传说中在奈何河之上的桥。

This is evidenced in the narrow streets and  the lovely varied architecture, particularly the fabled Cathedral.

这一点体现在狭窄的街道和迷人的多样化建筑上，尤其是那座传说中的大教堂。

Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.

考古学家尝试寻找那个神话中存在的迷宫 并没有找到什么。

Much like the fabled El Dorado, this city is supposedly filled with treasures beyond compare.

就像传说中的埃尔多拉多一样，这座城市据说充满了无与伦比的宝藏。

And this fabled coastline is ideal for the well-organized independent cruiser.

这条传说中的海岸线非常适合组织良好的独立巡洋舰。

] or the historic Ames Courtroom, or the fabled WCC classrooms.

] 或历史悠久的艾姆斯法庭教室，或传奇的WCC教室。