In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近年来，发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。

Everything she told you is a complete fabrication.

她告你的每件事都是假的。

Mr. Roy said you weren't allowed to write fabrications about the other candidates.

罗伊先生跟我说不准给其候选人造谣抹黑。

In court, Hindawi said the confession was a fabrication.

法庭上，辛达维说，所谓的坦白都是伪造的。

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

纯属胡编乱造。那些眼红的竞争者恶意中伤而已。

In the classical case of 3D fabrication, we first create a 3D geometry in our modeling software on a computer.

在三维制造的经典场景里 我们总是先在建模软件里创建一个三维模型。

To achieve more complex designs, a radically different fabrication process was needed that changed everything: Photolithography!

为了实现更复杂的电路设计，需要一种完全不同的制造工艺来改变一切：光刻技术！

To improve our designs, we do not rely on tedious trial and error fabrication.

为了改进我们的设计，我们不会依赖于枯燥的测试和反复制造故障。

Advancements are being made in soft robots, fabrications that are more elastic and bendable.

关于软体机器人方面的研究正在取得进展，这样的机器人更具弹性也更易弯曲。

Fabrication from scratch, I probably started that 5 years ago.

从零开始制作，我大概 5 年前就开始了。

The Vietnamese government has said it wants its first fabrication plant by about 2030.

越南政府曾表示，其希望在2030年左右建立第一家制造厂。

Using his deadly charm, MacGregor managed to not only swindle banks, investors, and ordinary people out of the 19th Century equivalent of billions of pounds, he indulged in fabrications on such a colossal scale that even Europe's governments were fooled.

麦格雷格尔利用自身致命的魅力不仅成功地从19世纪的银行、投资者和普通民众中诈骗了数十亿英，还沉迷于大型捏造，甚至连欧洲各国政府都被愚弄了。

Then they gradually lie more frequently and make it so common that the manipulated person can no longer tell the difference between fabrication and reality.

然后，们会越来越频繁地撒谎，撒谎变得很常见，以至于被操纵的人再也无法分辨捏造和现实之间的区别。

Google and OpenAI are both building their bots on text generation software that, while eloquent, is prone to fabrication and can replicate unsavory styles of speech picked up online.

谷歌和 OpenAI 都在文本生成软件上构建们的机器人，这些软件虽然能说会道，但容易捏造事实，并且可以复制网上收集的令人讨厌的语言风格。

Salayma's family say the toy gun is a fabrication and add Salayma was walking home to celebrate his birthday with his family when he was shot.

萨赖瓦的家人称这只玩具枪只是仿造枪，萨赖瓦遭到枪击时正要回家与家人一起庆祝自己的生日。

Adams had almost overset the apple-cart by intruding an amendment of his own fabrication on the morning of the day of ratification.

" 在（宪法）批准的那天早上，约翰·亚当斯擅自修改了自己编造的一项修正案，差点把事情搞砸（overset the apple-cart）" 。

In this way, Pullman, the town, follows a similar design and fabrication process as the train cars that were being mass-produced here.

以这种方式，普尔曼小镇遵循了与这里大规模生产的火车车厢类似的设计和制造过程。

In his dream, therefore, which he knew he would remember because of his training, he then added shielding fabrications, interwoven with the valid information.

知道由于所受过的训练，会记住的梦，因此在梦里便添加了屏蔽用的胡编乱造，与真实的信息相互交织在一起。

He also criticised not just Syria, which continues to call the claims a fabrication, but also the country's allies, Russia and Iran.

不仅指责了叙利亚，叙利亚一直称这些声明是虚假的，还批评了叙利亚盟国俄罗斯和伊朗。

If we revisit the earlier-mentioned fabrications, we can get a sense of how this stylization enhances the truth of those scenes.

如果我们重新审视前面所提及的编造的例子，我们可以了解这种风格化如何增强这些场景的真实性。