In the space of a week, I had come face to face with two men who guaranteed themselves a place in history.

在一个星期内，我已经与两个在历史上有着举足轻重地位人打了照面。

When we come face to face with them, we’re not meeting anything especially foreign, just, a part of ourselves in a less respectable form – opening up new opportunities for kindness, towards them, and us.

当我们与上瘾面对面时，我们不是见到一个异类，就只是，我们较不被尊重一部分 —— 准备打开新机会，善意地迎接ta们以及我们。

I ended my travels by meeting face to face with a dinosaur, the terrible T-Rex, and survived the experience!

最后我面对面地遭遇了一只恐龙——可怕是雷克斯龙，在死里逃生之后，我旅行也结束了。

Right, we're face to face with him right here.

没错，我们就么面对面地和他撞见了。

And the reason why I want you to do it is because you will come face to face with the physical, and I mean physical force that's required to change your behavior.

为你因是 因为你会面对面碰上生理上问题，而我意思是改变你行为所需体力。

Here you'll come face to face with Namarrgon, The Lightning Man, who, every wet season, splits open the clouds with his axe, bringing thunder and new life to the country below.

在里，您会亲眼见到闪电人纳玛刚，他会在每年雨季，以斧头劈开云朵，为下方大地带来雷击和新生命。

You can change the channel. It`s easy to avoid those emotions but when you`re standing face to face with someone. It`s just a powerful connector.

你可以换台。避免些情绪是很容易，但是当你和人面对面站着时候。 它是一个富有力量连接。

Come face to face with the city’s Roman past at the Museum Saint Raymond.

来到圣雷蒙博物馆，细看该市在罗马时代历史。

With humility, it also brings you face to face with your own vulnerabilities in a way you have never considered before, and with that, a new perspective on everything.

带着谦卑，它也让你以一种你从未考虑过方式面对自己脆弱，随之而来是对一切新视角。”

Phase two is also when we come face to face with the three Ds: divorce, depression, and decline — both physical and mental.

同时，我们在第二阶段还在生理和精神层面面对三个 D：分离、抑郁和衰退。

It got resolve after speaking face to face with her.

与她面对面交谈后，我下定了决心。

But Harry had come face to face with him since at Hogwarts.

但是，自从哈利到霍格沃茨学校上学以来，曾经与个魔头面对面地相遇过。

Face to face with this girl in San Antonio, he had leaped over all the social fences. At San Antonio he was like a man hidden in the dark.

他在圣安东尼奥和个女孩面对面时，不顾一切地越过所有社会藩篱。在圣安东尼奥，他就像一个躲在黑暗中人。

Trumpkin found himself face to face with the Hag.

杜鲁普金则一下来到巫婆面前。

The bullies brought the terrified boy face to face with a human skeleton.

那两个孩子让个受惊男孩直视着一具骷髅。

He had burst out and come face to face with Ember.

阿波被甩出来，和小焰面面相觑。

Along the way, he comes face to face with his own humanity.

而在整个过程中，他一直在不断地面对自己人性。

This is the office equivalent of coming face to face with a lion.

种职场上情形就相当于与一头狮子面对面。

You wanted a face to face with me.

你只是想见面 跟我谈。

With humility, it also brings you face to face with your own vulnerabilities, in a way you've never considered before.

带着谦逊，它也让你以一种，你以前从未考虑过方式直面自己脆弱。