It's extremely long-winded and tiresome, and I am fagged out for the night.

那个特别繁琐而且累人，我今晚可要累坏了。

No! These are all words for, like a cigarette, slang word for a cigarette. You'd call a cigarette a 'durry'? We'd call it a 'fag', a 'ciggy'!

不！这些单词表达的意思都是香烟，都是香烟的俚语表达。你可以把香烟称为“durry”？我们称之为“fag”和“ciggy”！

But local ANC represent chief was furious. The mayor Patricia de Lille accused him of behaving like fags. She said they spattered police who were called in to prevent disruption of proceedings.

但是当地非洲人国民大代表非常愤怒。市长帕特里夏·德·里尔(Patricia De Lille)指控他强盗行为。她说，他们驱散了聚集在此的警，投票过程被扰乱。

If you don't succeed at first, rest a little and begin afresh. And press forward, but quietly without fagging yourself, without straining your mind.

做不出的时候，暂时休息一下再做，要一一地做，但是不要心急！勉强是不好的，不要过于拼命！

A worker parks his bottom on a keg to have a quick fag.

一个工人坐在桶上根烟。

You know, you see Adele, like, having a fag before she goes on.

你知道，你看到阿黛勒在上台前根烟。

You know, it's not like, shut up, fag.

你知道，这不像是在说，“闭嘴，同性恋。”

Lovely, I thought we'd go and have a fag and some chips.

真好，我还以为我们根烟、吃点薯条呢。

And then she did, it was always like fag, smoked, seven.

然后她确实那样做了，总是像烟，七根。

Monsieur the Marquise, in his travelling carriage, which might have been lighter, conducted by four posthorses and two pastillions, fagged up a steep hill, A blush on the countenance of Monsieur the Marquise was no impeachment of his high breeding.

侯爵大人坐在旅行马车里（这种车显然还可以轻便点），由四匹马拖着， 马蹄得得地踩在身后的陡坡上。 两位车夫在前，手执马鞭，大人面颊绯红， 这绝非有辱大人高贵教养的事。

Then Reardon took his hat and stick and descended the eight flights of stone steps, and walked in the darkness round the outer circle of Regent's Park, racking his fagged brain in a hopeless search for characters, situations, motives.

然后，里尔登拿起他的帽子和棍子，走下八层石阶，在黑暗中绕着摄政公园的外圈走着，绞尽脑汁地寻找人物、情境和动机。

Her hand was on his sleeve, and he kept it there, but with no response in his gesture or in the lines of his fagged, preoccupied face.

她的手放在他的袖子上，他一直把手放在那儿，但他的手势和他疲惫、全神贯注的脸上的皱纹没有任何反应。

So this, this like, fag paper selection between, you know, Jack Willis, Van der Vlier, Ben Earl, Ben Curry, Jack Morgan to play seven.

因此，这就像是在杰克·威利斯、范德弗利尔、本·厄尔、本·柯里和杰克·摩根之间进行的一场“薄如烟纸”的选拔，以决定谁来担任七号位。

I knew there would be a night of the long knives where eventually he would say, you You fat queen Jew fag.

我知道有那么一个“长刀之夜”，最终他说：“你这个肥胖的同性恋犹太佬。”

Yeah, he also said he needed a fag and then pointed to Jojo and said, I'm not talking to you.

是的，他还说他需要一根烟，然后指着乔乔说，我不和你说话。

Jan down the SPAR shop who sells fags has way bigger problems than my gender, my class, my sexuality.

在SPAR商店卖烟的Jan有比我性别、阶级、性取向更大的问题。

I'm not like you at all because I'm not fag.

而我跟你完全不一样 因为我不是基佬。

Safe haven for fags who can't get laid.

得不到性福的同性恋们的安全港湾。

" " Mortally: after all, it's tough work fagging away at a language with no master but a lexicon." " It is, especially such a language as this crabbed but glorious Deutsch.

“ ”致命地说：毕竟，对一门没有主语只有词典的语言进行撸管是一项艰巨的工作。”“是的，尤其是像这种杂乱无章但光荣的德国语。

1 Monsieur the Marquis in his travelling carriage (which might have been lighter), conducted by four post-horses and two postilions, fagged up a steep hill.

1 侯爵先生乘坐他的旅行马车（可能更轻一些），由四匹马和两匹后马牵着，艰难地爬上一座陡峭的山坡。