We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

我们不会失败。我们的国将再次繁荣昌盛。

Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.

在唐纳德·特朗普执政期间，有长该条约的谈判以失败告终。

Failing to do so would place businesses on the island of Ireland in an impossible position having to choose between costly new checks and procedures that would disrupt their supply chains or breaking the law.

如果做不到这一点，爱尔兰岛上的企业将处于非常不利的困境，不得不在其供应链紊乱或触犯法律下的全新检查和程序之间做出抉择。

The couple failed to bridge the chasm between them.

这对夫妇未能跨越他们之 间的鸿沟。

Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全是因为他们中途放弃了。

And if all else fails, just make it more adorable.

如果所有这些都失败了，那就让它变得更可爱吧。

Punishment will be given to those who fail to comply.

未履行规定的官员将被处分。

In danger of being speared on the end of an umbrella by a bearded giant, Uncle Vernon's courage failed again; he flattened himself against the wall and fell silent.

弗农姨父怕被这个大胡子巨人的伞头戳伤，又泄气了，紧贴着墙不再说话了。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

考虑到目前美国接近50%的离婚率，缺乏沟通会导致美国每年数百万起的离婚案例——这实质上就是不良沟通引发的流行病。

However, the FDA says companies failed to show how the technology is supported by science.

但是，美国食品和药物管理局表示，这未能表明这项技术是如何得到科技支持的。

Well, in Japan, if I fail the year-end examination, I can still stay in the same year. But in England, I heard that students have got to leave the university. Is it correct?

在日本，如果期末考不及格，我可以留级重念一年。但是在英国，我听说学生会被退学，真的是这样吗？

You can also evade responsibility for something you failed to do.

你也可以逃避自己做事失败的责任。

We've had these two years to find our voices, to build our craft, to experiment, to be crazy, to fail and cry, to lift each other back up, and ultimately to embrace our imperfections.

两年时间 我们找到自己的心声，打造作品 反复试验，疯狂也罢，失败大哭也罢，相互扶持也罢，终于接受了自己的不足之处。

This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这也解释了为什么近年来邮政署屡次试图改革立法，却都以失败而告终，使邮政署到了不迟至重要的现代化进程就无法支付账单的地步。

If it fails, admit it and try another.

如果失败，那就承认失败再进行其他尝试。

The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.

这个概念就是说人们已经很难观察得到大范围海洋中发生的变化，因为他们只是回顾从过去以来相对短的时间。

I failed to do my due diligence, that's all.

我没有尽到应尽的责任 仅此而已。

But such a system also fails the simplicity test.

但该系统也不会通过易用性测试。

Nevertheless, around the world, would-be baby tinkerers have failed to get the memo.

但在世界各地，想成为婴儿工匠的人并没有获得谅解备忘录。

Dubai is home to about 13,000 restaurants, but I failed at scratching the culinary surface.

迪拜有大约13000餐厅，但我连皮毛都没尝到。