London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.

研究人员在德国国际信息及通信技术博览会上展示了这一款应用。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛和平条件维持稳定收入的中产阶层家庭的生活被经济风险和新现实改变了。

The youth yearns day and night. For the good maiden fair.

窈窕淑女，寤寐求之。

The union says they've been trying to negotiate a fair contract.

工会说他一直在努力协商出一个平的合同。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

我在科技展上孵化的 怎么可能忘？

We thought we might go to the fair later.

我晚点会去逛集市。

Exactly when is something perceived as " not fair" ?

究竟在什么情况下人会觉得" 不平" ？

Fair enough. Why don't you both work on a derivative.

也有道理。不各自做一份衍生品报告。

The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.

雪花盖住了她金色长发，渗近她肩上的卷发中，看上去非常美丽。不过她现在想的不是自己的美丽。

" Fair enough, " said Harry, albeit puzzled, as he turned to open the door.

“算了吧。”哈利虽然心中疑惑，还是转身去开门。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝的传承活在今日札布让的年度赛马盛会之中。

Sunnyside can be cool and groovy if we treated each other fair.

果我能在阳光幼儿园和平共处 那一定很美好。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我与法国方面的沟通谈判都是建立在平的基础之上。

The natives gave the castaways a fair enough welcome.

当地土人对遇难船员相当欢迎，善意招待。

That's not fair. That's just quitting. I took vows.

这不平。只是走掉。我发过誓。

And yet it was a lovely flower, Its colors bright and fair; It might have graced a rosy bower Instead of hiding there.

可它的花朵是多么可爱，颜色明艳又漂亮；她本应在树荫下大放异彩，而不是悄然躲藏。

A person who is a fair weather friend is loyal in good times, but not when things get difficult.

一个酒肉朋友的意思是，他只在顺利的日子里是朋友，不幸的日子里就不再是朋友了。

He's like attacking them, that's not fair.

他喜欢攻击他，这不平。

Play fair, is that a compass in your nature?

坦诚相待 是天性指南针一样正直？