This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

就是我们希望。我怀着种念回到南方。有了念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了念，我们将能把国家刺耳争吵声，改变成为一支洋溢手足之情优美交响曲。

I have faith. I always have faith. Especially with Messi.

我心满满。我总是心十足。尤其是我们队中有梅西。

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

真好啊 恢复了我对 人性本善心。

Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

人们曾相，欧元区经济体，无论弱国或强国，只要本着使用统一货币原则，就能避免了那些缺乏竞争力国家采取货币贬值一权宜之计，就能有朝一日实现统一——如今市场已经丧失了种念。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

好意并非良心，优雅并非谦让，广博与公正观点也并非仰。

But faith's about what you think feel. Not what you know What about Jesus?

但仰归仰 不等于知道那么耶稣呢？

But that's very interesting. II didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it.

但说非常有意思，我没有看不起仰意思，其实我挺欣赏。

They were proud to testify to the power of their new faith.

他们为成为一新仰力量见证人而感到自豪。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性地位 在我们仰教育中被忽略？

Well, I'm a big shot, I have a faith in God.

我是一大人物，且我仰上帝。

And I do know that one can only come this far by faith.

但我知道，一人只有凭念才能走么远。

My parents shared not only an improbable love; they shared an abiding faith in the possibilities of this nation.

我父母不仅不可思议地彼此相爱，而且还对国家有了不移念。

But he also says many Americans have lost faith in the federal government's efforts to stop the spread of Ebola.

他还表示很多美国人已经对联邦政府阻止埃博拉疫情传播失去了心。

Hey, come on Feifei have some faith in me.

嘿，别样，菲菲，要对我有心。

This is a sceptical age, but although our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed has weakened, our confidence in the curative properties of the bottle of medicine remains the same as theirs.

是一怀疑一切时代，可是虽然我们对我们祖先笃许多事物已不太相，我们对瓶装药品疗效心仍与祖辈一样坚定。

It was on these streets where I witnessed the power of faith, and the quiet dignity of working people in the face of struggle and loss.

就在些街区，我见证了工人阶级面临困苦和失落时表现出来仰力量和平静尊严。

But it requires a leap of faith.

但要让人相则需要心大飞跃。

" She and James put their faith in the wrong person, " said Dumbledore.

“她和詹姆错误地任了别人，”邓布利多说。

I've known many accepting people of faith.

我也认识很多有仰开明人士。

We have to have faith in each other.

所以我们要对彼此有心。