The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化作品《钢之炼金术师FA》于漫画进入最终章时开始制作，并且从头到尾忠实改编了原作剧情。

Since then, I have served him faithfully, although I have let him down many times.

从那以后，我就忠心为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。

And I will faithfully execute the office.

我将忠实履行职责。

So I returned to Brussels to faithfully and firmly reflect the concerns of this House.

因此，我回到布鲁塞尔，忠实、坚定反馈了本议院的关切之情。

Even as you slow down and contemplate new perspectives, you will still hold fast to your ideals and move thoughtfully – faithfully – to fulfill them.

在你们放慢脚步，考虑新想法的同时，你们将继续坚守理想，并谨慎、忠诚朝着理想的方向前进。

Millions going through the hardship of self isolation, faithfully, patiently, and with thought and care others as well as for themselves.

数百万人正在经历自我隔离的困境，忠诚、耐心遵守，我们为自己着想，也为他人着想。

If we desire to lift up our citizens, if we aspire to the approval of history, then we must fulfill our sovereign duties to the people we faithfully represent.

如果我们希望激励我们的公民，如果我们渴望获得历史的认可，那么我们必须为我们所代表的人们履行我们的责任和义务。

Faithfully the president office of president of the United States.

忠诚于美总统办公室。

As a result, I've always kept up with the newspapers, faithfully read news magazines and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.

后来，我会去追每期的报纸；我成了新闻杂志的忠实读者；我学会了真正去享受书籍。所有的这些对我的广播和电视报道都是无价的帮助。

He may have hated the prison work, but he faithfully repeated the slogans.

他可能讨厌监狱工作，但他忠实重复了口号。

He knows that he can not get through his immense amount of work unless he faithfully keeps every appointment promptly and deal with every piece of work when it has to be attended to...

他们知道，除非自己按时处理好应处理的每一件事情，否则他们是不可能做完这一大堆的事情，并及时处理好每一件工作。

A dog will love you faithfully and bring you lots of happiness for many years.

狗狗会忠诚爱着你，给你多年的幸福陪伴。

I ask you to carry out your mission faithfully for the good of the country.

我希望你们为了家的利益忠实履行你们的任务。

Dialogue is real and faithfully rendered from actual interactions but projected into the near future.

对话内容真实，忠实反应出实际的互动过程，但映射向不久的将来。

Her teachers trained her to faithfully reproduce reality in the conventions of European masters.

她的老师们训练她 依照欧洲大师们的传统 忠实对现实进行再现。

English king and English church were alike faithfully honored there.

英王及英教会在本州受到的敬畏丝毫不亚于英本土民众的虔诚信奉。

The spokesperson says China urges the countries to faithfully fulfill international nuclear non-proliferation obligations.

发言人表示，中敦促这些家切实履行际核不扩散义务。

Have I not faithfully kept my promise with you?

难道我没有忠实履行我对你的诺言吗？

Oh, yes! he was to come there with Wickham, you know, But gracious me! I quite forgot! I ought not to have said a word about it. I promised them so faithfully!

“噢，是呀！他也要陪着韦翰上教堂去呢。天哪，我怎么完给弄糊涂了！这件事我应该一字不提才对。我早已在他们面前保证不说的！

He loved to be told that one of his imaginary products was temporarily out of stock and he would faithfully promise to call again at some future date, but of course he never did.

他爱听售货员说他想像出来的那种东西暂时脱销，于是他就煞有介事许诺改天再来光顾。当然，他再也不会来了。