Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体的算法会优先考虑吸引眼球的标题党闻，而非无聊的真闻，这导致世界各个角落都充斥着假闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假闻" 一词评为2017的词。

Ok! Would you mind writing me a doctor’s note for work, otherwise they may think I am faking it!

好的，你可以给我开个病假单吗？不然他们会认为我在假装生病呢！

You think these are real gold? I'm allergic to fake jewelry.

你觉着这些是真金的吗？我对假珠宝过敏。

PETA saw this as a triumph for fake fur and hoped many would follow suit.

PETA将之视为人造毛皮的胜利，并希望更多的人效仿之。

Most of them turned out to be fake or exaggerated.

事实证明，其中大多数都是虚假的或夸的。

[Fake cries] " There's a tear in my paper" .

" 我的纸撕破了。"

If you're like most people, you've indulged in fake listening many times.

如果你和大部分人一样，那你已经沉湎于假装倾听很多次了。

I think some people believe that laboratory-grown diamond means fake diamond, that it's cubic zirconia, or Moissanite, that it's some sort of diamond simulant.

我认为有些人认为实验室培育的钻石意味着假钻石，认为它是立方氧化锆，或者是莫桑石，它是某种钻石模拟物。

And of course, barring surgery, or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look.

当然，除了手术或像两天前我为了工作做的棕 (色的皮肤) ，我们基本上是没法改变外表的。

Cress tried placing fake puffin decoys around the island.

克莱斯试着在岛上放一些假海鹦做诱饵。

Many evil merchants swindle the customers by imposing fake goods on them to make profits.

为了赚钱，许多无良商人用假冒伪劣商品坑害消费者。

They worry about fake products underselling them when they are not the real thing.

他们担心假冒产品低价卖给他们，不是真的东西。

Oh god, no! You are just so incredibly not hideous. -Thank you, I fake.

哦，不，不是，你简直一点儿也不丑。-我该说谢谢吧。

So we couldn't just use some faked abstract image on the lenses.

所以我们不能只是在镜片上 用一些虚假抽象的图像。

The fake doctor, who practiced here for two decades, is awaiting trial.

在当地行医20的假医生将等待审判。

So, it really impacts everybody when people disseminate fake news.

所以，当人们传播假闻时，它真的在影响每一个人。

Yet girth-management is big business, full of charismatic hucksters and fake science (fat-burning lip balm? ), earning $40 billion a year in America alone.

然而，腰围管理仍然是一件大事，这里充满着有推销能力的商家和伪科学（燃烧脂肪的唇膏？），每就仅仅在美国就可以挣得400亿美元。

If you fake sadness or regret by using only words, others can still accuse you of having " crocodile tears" .

若有人仅用几个词假装悲伤或遗憾，他人仍可指责那个人是" 鳄鱼的眼泪" （假慈悲）。

About a third say the problem of fake news lies in " misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一的人认为虚假闻的问题在于人们通过社交媒体 “曲解或夸大了真实闻”。

And so we set up a fake office in Cambridge.

所以我们在剑桥设立了一个假办公室。