London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌，女士。

Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate.

更槽糕是，这数字现在正在加速下降。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠建筑物已经严重到无法修葺。

This leads to our making inferior decisions, learning less, and falling short of our potentials.

这导致我们做出错误决定，学得更少，并没有发挥我们潜力。

German bond yields are hovering below 1%, another harbinger of falling prices.

德国公债利息在1％以下徘徊，这是另价格下降征兆。

If the snow keeps falling, we'll lose the trail.

如果雪继续下，我们会迷失行踪。

Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.

这真是再好也没有事；喜欢跳舞是谈情说爱步骤；大家都热烈地希望去获得格莱先生那颗心。

To understand this predisposition for monogamy, he takes readers through the myriad feelings of love, from the heady, breathless exhilaration of falling, to the stubborn persistence of familial affection, to the bitterness of betrayal.

理解夫妻制偏向，邓巴博士带领读者体味爱各种感觉，从初坠爱河时忘乎所以，呼吸困难兴奋，到义无反顾地维持家庭关系，再到遭到背叛时心如刀割。

A falling object gains momentum as it falls.

下落物体下落时动量增加。

You know, I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom. We are to feel sorry for him.

我经常在想什么人们会嘲笑大肚子商人踩到香蕉皮滑倒在地照片。我们应该他感到难过。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

寒冷雨夹杂着雪花不停地下着。

But, his potential allies are falling away.

但是，他潜在盟友都分崩离析。

And some areas where ash is falling, residents were given masks to help them breath.

在些火山灰下落地区，政府给予当地民众面罩来帮助他们呼吸。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会庆祝像爱尔兰这样国家近期内会放弃化石燃料。

Very small things, for example, are practically immune to falling from great heights because the smaller you are the less you care about the effect of gravity.

非常小东西从高处掉落实际上是不受伤害，因你越小，受到重力影响也越低。

The nose of the car dropped. They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

车头朝下倾，他们开始坠落，速度越来越快，直朝着城堡围墙撞去。

" The first snow" The first snow is falling.

" 初雪" 。初雪纷纷。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated race to the finish line, whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

社会上永久延续着场“向终点冲刺比赛”，无论终点是研究生院、医学院还是赚钱职业，人们总有种落后于别人担忧。

Carol even manages to look graceful when falling down.

卡罗尔就算摔倒也能保持优雅。

For 10 days, a large amount of radioactive substances pervaded the air, most of it falling as dust into nearby areas, but smaller particles spread far and wide carried by the wind.

连续十天，空气中弥漫着大量放射性物质，大部分以尘埃形式散落到附近地区，但小颗粒在风作用下传播得更远。