What do you mean, a false alarm?

你说虚惊一场是什么意思？

He's fine. It was a false alarm.

他没事 虚惊一场。

Oh, yes. It was just a false alarm.

没事 警报误响了。

There were a few false alarms, but no real planets.

还有一些错误的警报，但没有发现真正的行星。

There's more fallout from the missile alert false alarm that panicked Hawaii.

夷因错发导弹警报上演惊魂一刻，后续影响深远。

False alarm.My body's feeling really funky. It's a good funk, but it's weird.

虚惊一场，身体感觉的。不过还好，就是感觉挺的。

My aunt would say, " say when, " and of course, we never did. No. Wait. False alarm.

姑姑会说" 什么时候够了说一声。" ，当然了，我就不够。不，等等，假警报。

Some people in Joplin might not have taken shelter immediately because false alarms had sounded over the years.

乔普林市的部分居民可能没有及时避难，因为多年警报都不准确。

So, the end of the world might be a false alarm – or unfounded warning – after all!

所以，世界末日可能终究是虚惊一场——或毫无根据的警告！

But that test often gives false alarms or identifies cancers that develop so slowly they don't require treatment.

但这种测试经常误报或诊断出发展缓慢不需要进行治疗的癌症。

No, I'm sorry! False alarm! We didn't find a body. Uh, Susan just had some really good news. Sorry.

不，对不起！弄错了！我没找到尸体。嗯，Susan有一些很好的消。对不起。

Anyway, it's probably just a false alarm.

无论如何，这可能只是一场虚惊。

False alarm. the freezer was shut tight.

虚惊一场 冰箱门都关了。

Sorry. Must have been a false alarm.

抱歉 一定是报警器出问题了。

The entire thing was a false alarm.

当时只是个假警报。

False alarm, Finch. It was just a prank.

假警报 芬奇 只是个恶作剧。

Unfortunately, the machine never issues a false alarm.

不幸的是 机器不会发出假警报。

It's a false alarm, do you hear?

是假火警 听到了吗？

I know, yeah. False alarm, I guess. - Yeah.

我知道 只是虚惊一场吧 - 嗯。

It was a false alarm at the psych ward.

在精神病房的是个错误警报。