" But I'm repairing it! " the youth bursts out, his voice rising into falsetto.

“但我正要修它呢！”小流氓嚷道，嗓子在高音，就像尖啸的老式音箱。

But not in that high falsetto thing.

但笑声不能太尖。

Your pitch is good, but your range is limited and your falsetto blows; you're out of practice, right?

你的高音很棒，但是音域有限，并且你的假声很糟糕，因为你没怎么练过，对吗？

In the vocal register, higher than falsetto even, that very, very few people can do.

在声乐领域，甚至超越了假声，那是极少数人才能达到的高度。

" Well, what about the people" ? Kollomietzev asked in falsetto.

“那么，人民呢” ？Kollomietzev 假声问道。

Kollomietzev soon went into a squeak—his anger always expressed itself in falsetto—and became abusive.

Kollomietzev 很快就开始尖叫——他的愤怒总是假声表达——并开始辱骂。

But can you sing in a sexy, high falsetto voice?

但是你能性感的高音假声唱歌吗?

Yeah. But I'm using my falsetto.

是的, 但我的是假声。

Are the high notes in Empty Chairs and Empty Tables meant to be sung in falsetto or chest voice?

《空椅空桌》中的高音部分是假声还是胸声来唱的？

So yeah, they probably should be sung in chest voice, but I sang them in falsetto.

所以是的，它们可能应该真声演唱，但我假声唱了它们。

Now, falsetto register may not be very useful most of the time, but there's a register in between.

现在，假声寄存器在大多数时候可能不是很有，但两有一个寄存器。

I do not, of course, speak of the conceit that displays itself in an elevated nose and a falsetto voice.

当然，我不是在谈论以高高的鼻子和假声说话的自负。

There, screaming at them in a cracked falsetto and with skinny arms outstretched, stood a strange apparition of a man.

在那里，站着一个奇怪的男人的幻影，破碎的假声向他们尖叫，伸出瘦弱的手臂。

Well, it's very operatic and very classical, sort of coloratura, which is different from doing just like falsetto and whistle tones.

- 嗯，这非常像歌剧，非常古典，有点花腔女高音的感觉，这与单纯使假声和哨音是不同的。

" Jan Egeland" , a rock track with thundering electric guitars and falsetto vocals, pays tribute to a Norwegian diplomat involved in the Oslo accords.

“Jan Egeland”是一首电吉他和假声演唱的摇滚乐，这首歌是向一位参与奥斯陆协议的挪威外交官致敬。

But they've heard Michael Jackson and they've heard Prince and they've heard, you know, Justin Timberlake and all the people who sing in a falsetto voice.

但他们已经听过迈克尔·杰克逊和普林斯，他们也听过贾斯汀·汀布莱克和那些假声唱歌的人。

And I remember when we put out, before that, when we did Indoor Living, I sang all these very high like falsetto vocals.

我记得在那前，我们发行《Indoor Living》的时候，我唱了很多非常高亢的假声。

So I made a character choice that came out through circumstances because he was being so internal, he would sing those early ones in falsetto.

所以我根据情况做了一个角色选择， 因为他内心活动很多，他会假声唱那些早期的歌曲。

Then the footman jumped onto the box with an unnecessary amount of alacrity, the well-bred coachman sang out in a falsetto voice, and the horses started off at a gallop.

然后男仆不必要的敏捷跳上了箱子， 有教养的车夫假声唱了起来， 马匹开始疾驰。

The video has been watched nearly one billion times online On Eglin a rock track with thundering electric guitars and falsetto vocals pays tribute to a Norwegian diplomat involved in the Oslo Accords.

这段视频在线上已经被观看将近十亿次。在《埃格林》这首摇滚歌曲中，震耳欲聋的电吉他和假声演唱致敬了一位参与奥斯陆协议的挪威外交官。