Britain's faltering economy is part of the explanation.

英国摇摇欲坠经济是促成这一现象部分原因。

Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.

或许，伊朗那摇摇欲坠经济自己就会将伊朗政府推入深渊。

If our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.

如果事业已经无可挽回地摇摇欲坠，也许可以转向新兴趣。

Harry thought he heard the voices downstairs falter.

哈利仿佛听到楼声音变得有些结巴。

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

乌姆里奇冷冷地看着他，他笑容挂不住了。

Howard stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.

霍华德于2000年卸任，此后8年里，星巴克业绩就停滞不前。

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

当他连长倒时，士兵信心动摇了一会儿。

" N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.

“保——保姆。”凯斯宾说，眼泪一涌了出来。

Your stock price has faltered over the last year.

去年股价一直。

He is not likely to falter on such an occasion.

这种场合他是不大可能结结巴巴。

" I never had the nerve to stand fire, " faltered Christian.

“生来就害怕枪声炮火，”克里斯廷声音颤抖地说。

" Oh! no; not there" ! she said in a faltering voice.

" 啊！ 不坐！ 不坐！" 她有气无力地说。

But in his final days, Mr. Epstein's efforts to lessen the misery of incarceration seemed to be faltering.

他生命最后阶段，爱普斯坦减轻牢狱之苦努力似乎显得举步维艰。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

经济增长步履蹒跚，货币暴，外国捐助者纷纷撤资。

His voice faltered as Dumbledore surveyed him magisterially over his half-moon spectacles.

邓布利多从他那半月形眼镜上方盛气凌人地审视了福吉一眼，他马上就变得结巴了。

The sick man faltered for few steps, and then fell down.

病人蹒跚地走了一两步，然后就倒了。

Where the solution was faltering was whenever there was motion blur.

每当出现运动模糊时，清晰度就会降。

Under the spotlight, she faltered and failed to make the podium.

众目睽睽之，她步态不稳，没能登上领奖台。

Their motivation falters, and they go back to the ways things were.

动力减弱，并让他又回到原来状态。

She faltered under the look he gave her as he stood up.

当她看到哈利站起身看她样子时，赫敏语无伦次了。