Britain's faltering economy is part of the explanation.

英国摇摇欲坠经济是促成这一现象部分原因。

Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.

或许，伊朗那摇摇欲坠经济自己就将伊朗政府推入深渊。

Harry thought he heard the voices downstairs falter.

哈利仿佛听到楼下声音变得有些结巴。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

经济增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

乌姆里奇冷冷看着他，他挂不住了。

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

当他们连长倒下时，士兵信心动摇了一儿。

Harry watched with terror and elation as Molly Weasley's wand slashed and twisted, and Bellatrix Lestrange's smile faltered and became a snarl.

哈利紧张又高兴看到莫丽? 韦斯莱用魔杖灵动着攻击，而贝拉特里克斯则僵了下来化做一阵咆哮。

If our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.

如果我们事业已经无可挽回摇摇欲坠，也许我们可以转向新兴趣。

Your stock price has faltered over the last year.

去年股价一直在下跌。

" I...I mean, " he faltered as sparks flew from Mrs. Weasley's eyes.

“我——我是说，”看到韦斯莱夫人眼里射出怒火，他连忙改口。

Investors worried about faltering demand from Chinese consumers as the economy continues to cool.

投资者担心，随着经济持续降温，中国消费者需求动摇。

Indonesia has threatened to restrict exports. China could falter.

印度尼西亚已扬言要限制出口。中国锡产量可能下降。

And sometimes fixed income performs best when stocks are faltering.

有时，当股市低迷时，固定收益表现最好。

The sell-off followed fresh signs that major economies around the world are beginning to falter.

由于有新迹象表明全球主要经济体开始出现衰退，导致股市出现这一抛售潮。

Where the solution was faltering was whenever there was motion blur.

每当出现运动模糊时，清晰度就下降。

Trembling with shock, she managed to falter out a few words of thanks.

她惊恐得有些打颤，结结巴巴说了几句表示感激话。

She faltered under the look he gave her as he stood up.

当她看到哈利站起身看她样子时，赫敏语无伦次了。

" N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.

“保——保姆。”凯斯宾说，眼泪一下涌了出来。

Although I did not remain in the classroom for many years, my commitment to improving lives in under-served communities for the better never faltered.

尽管我在教室里时间并不长，但我一直致力于改善弱势社区生。

Under the spotlight, she faltered and failed to make the podium.

在众目睽睽之下，她步态不稳，没能登上领奖台。