Thomas died quite famously though, - in the kind of lore.

但托马斯的死可谓人尽皆知，就像传说中那样。

" It is famously accurate, " Jeffrey said.

“这是出了名的准确。”

Most of his paintings are famously intimate.

他的大部分作品都以贴近生活而著称。

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

他用高傲的文字激怒安东宁·斯卡利亚一事可谓无人不知无人不晓。

The populist has famously bristled at convention.

众所周知，这位民粹主义者对惯例极为不满。

They famously chose Rosa Parks for the job.

众所周知，他们选择了罗莎·帕克斯统。

One is famously " The City That Never Sleeps" .

其中一个就是" 不夜城" 。

And, you know, they're famously blunt tools.

而且，它们是出了名的迟钝工具。

The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华的教皇在布道中鼓励玻利维亚基督徒放弃消费主义。

As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."

“够用就好，多出来的功能都是浪费。”

He taught the Beatles, most famously in the West.

他教披头士乐队，最著名的是在西方。

And he's, you know, famously surrounded by yes-men.

你知道，他周围都是唯唯诺诺的人，这是出了名的。

FIFA, the Red Cross, and the famously water-tight banks.

还有国际足联、红十字会及著名的各家银行。

U.S. Bank, a famously conservative institution, was immediately interested.

国银行，一家以保守著称的机构，立即对此表现出兴趣。

He famously called himself the laziest man in the world.

他是称自己为世界上最懒的人。

Robin Hood famously stole from the rich and gave to the poor.

罗宾汉以劫富济贫而闻名。

It has worked by Canaletto, Piranesi, Turner, and famously Hogarth.

馆藏卡纳莱托、皮拉内西特纳以及霍加斯的著名大作。

Perhaps none more so than Paris's famously tall structure.

最具代表性的大概莫过于巴黎著名的高层建筑了。

It was famously booed at the 1969 Narragansett Magic Festival.

众所周知，在1969年的纳拉干塞特魔术节上，它遭到了大家的喝倒彩。

" For a pair of critics we agree famously, " I laughed.

" 作为两个批评家我们太一致。" 我哈哈大笑。