His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久，耽误了很多课程。

It was set up comprehensively as far as Song Dynasty.Dongjing is the most emblematical deputation.

可以说，经过隋唐五代逐步开放，直到北宋时期，才城市中有了广泛设置，当时都城东京是最为典型代表。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多人。

Further,new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.

提出了经典力连续统力学新力学和动力学第一和第二基本定律。

A comparable car would cost far more in Europe.

一象这样好汽车欧洲可要贵得多。

He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.

她显出焉样子，我知道他思绪已飞向远方。

She is far and away the best actress in the country.

她无疑是国内最优秀女演员。

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

迄今为止，他成就确算大，他打算更进一步。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业学知识至今只限于书本上所说。

The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.

白兰地酒精浓度远远超过葡萄酒。

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.

这药非但镇咳, 反而使我咳嗽得更厉害。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们思想方面却截然同。

The faculty deems the essay to be by far the best one submitted.

教师们认为这篇文章已经交来当中显然是最好。

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.

这些台词用朗诵比起单纯读效果要好得多。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天火车混乱堪, 因为前面有一列火车出轨了。

How far does this new pistol carry?

这种新式手枪能射多远?

His provocative words only fueled the argument further.

他挑衅性讲话只能使争论进一步激化。

The hotel he recommended fell far short of our expectations.

他推荐饭店与我们目中相去甚远。

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就我来说, 这样安排很好。

Reaction kinetics is far less perfect than thermochemistry theory.Why?

化学动力学远及化学力学那么完美。