Farewell to the highlands, farewell to the north!

再见了，高原，再见了，北方！

We are going to have a farewell party.

我们打算举办一场告别会。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊的告别语，" 若饥，虚心若愚" 。

Beneath it were the words: " Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.

物有所不足，智有所不明（Stay Hungry ，Stay Foolish. 若饥，虚心若愚）这是他们停刊的告别留言。物有所不足，智有所不明。

A riddle? Let me see the letter. The cat will dance and say farewell.

谜语？让我看看这封信。-猫咪会翩翩起舞，说再见。

At Buckingham Palace, the royal family offered private farewells.

在白金汉宫，皇室成员私下举行了告别式。

Today, you'll have to say farewell to many of the things that served as your support system and that got you through these stressful times.

今天，你将不得作别那些在紧张困难时候，帮助你渡过难关的习惯和支撑物。

He went his way, his farewell being scarcely so courteous as his greeting.

他上路走了，告别时的态度不像时那样客气了。

As I say farewell to my role as First Lady, it is my sincere hope that every American will do their part to teach our children what it means to Be Best.

在告别第一夫人的角色的时候，我真诚地希望每个美国人都能尽自己的一份力育我们的孩子什么是最好的。

Before we say farewell, I wish to hearken back to when we first met.

不过，在我们道别之前，我想回顾一下我们初次见面的时刻。

There's just time for a quick farewell photo.

是时候拍一张简短的告别照了。

Donald and I stood rigid at the train station ready to say farewell.

我和唐纳德在火车站呆呆地站着，准备道别。

They arranged a farewell reception for John, who had been transferred to the head office.

他们为升调到总部的约翰安排了一个欢送会。

We've decided to have a farewell party before we leave the school.

我们决定在离开学校前举行一次告别晚会。

In its farewell video, Boston Dynamics highlighted some of Atlas's most memorable spills.

在告别视频中，波士顿动力公司重点展示了阿特拉斯最令人难忘的失误。

It served as a pennant to lead the soul as its earthly farewell.

它是一面引魂幡，指引灵魂在尘世间告别。

" It's farewell at first sight, " reported the official China Youth Daily.

中国官方媒体《中国青年报》报道称：" 这是一见永别。"

But today is used as a final farewell to our military personnel.

但今天却被用于对我们的军人们的最后告别。

A sudden emptiness seemed to flow now from the windows and the great doors, endowing with complete isolation the figure of the host who stood on the porch, his hand up in a formal gesture of farewell.

一股突然的空虚此刻好像从那些窗户和巨大的门里流出，使主人的形象处于完全的孤立之中，他这时站在阳台上，举起一只手做出正式的告别姿势。

So tonight, we bid farewell to this chapter of the Tropicana Las Vegas.

今晚，我们要向拉斯维加斯热带酒店告别，迎接新的篇章。