" No farinaceous or milk food, wear wool next the skin, and expose the diseased parts to the smoke of juniper berries" .

" 不要吃淀粉，也不要喝牛乳！ 贴身要穿羊毛衫，要烧得刺柏出烟，熏你结核！"

I understand that because, what the...is a farinaceous product, and why would polenta be in there?

我能理解，因… … 是一种粉状，什么会有玉米面？

Preach and tabulate as you will, the English palate — which is the supreme judge — rejects this farinaceous makeshift.

随心所欲宣扬和制表， 英国人味觉——最高法官——拒绝这种油腻权宜之计。