1.For instance, if it gets deep enough to go to this layer called the fascia.

例，果它足够深，达叫做筋膜的这一层。

2.Since the fascia is not elastic, it can't stretch much.

由于筋膜没有弹性，其伸展幅度有限。

3.So finding that center. Stretching through the fascia of the foot, the Achilles, the calf.

找中心 拉伸脚部的筋膜 阿基里斯肌腱 小腿。

4.Now fascia is like really dense tissue and that kind of holds certain structures in place.

筋膜是非常致密的组织，它固定特定的结构。

5.Fascia can be left open for a few days until the cause of increased pressure is treated.

之后筋膜可要在几天内保持切开状态，直高压被。

6.I'm going to open the fascia and expose the kidney.

我要打开筋膜暴露肾脏。

7.Now, if we remove the skin and then we remove the fat from the lower leg, we would uncover the fascia.

果把小腿的皮肤与脂肪除去，就其下的筋膜。

8.20 years ago people didn't think fascia was important.

20 年前人们并不认为筋膜很重要。机翻

9.You see kind of the blood, and then they go through the fascia.

你会一些血液，然后它们穿过筋膜。机翻

10.On the outside is the renal fascia which is a thin layer of dense connective tissue that anchors the kidney to its surroundings.

最外层为肾筋膜，即一薄层致密结缔组织，使肾锚定在周围组织上。

11.Treatment is surgical and involves a procedure called fasciotomy, where the fascia is cut open, relieving the pressure and reestablishing normal blood flow.

治疗需要手术，包括筋膜切开术，即切开受损处的筋膜，释放腔内压力并重建常血流。

12.The name came  from the ancient Roman symbol for strength through unity, which was a bundle – or fascia – of rods.

这个名字源自古罗马象征团结的力量的符号，它是一捆或一圈由杆组成的筋膜。机翻

13.Fascia surrounds the muscles, keeping them tightly together while they contract to move the limb, and it also helps attach these muscles to the bones.

筋膜包裹着肌肉，使它们在收缩引发肢体运动时仍可以紧密地聚在一起，并且还可以将其与骨骼连接。

14.10.3 A roof including the fascia board, soffit, cornice and flashing shall be maintained in a weather-tight condition, and able to prevent the leakage of water into the building.

10.3 屋顶（包括楣板、拱腹、檐口和防水板）必须保持防风雨状态，并防止水渗入建筑物。机翻

15.Now, if we look at a cross section of the lower leg, we can see that the fascia sends intermuscular septa that together with the interosseous membrane between the tibia and fibula divide the lower leg into four compartments

这是小腿的截面，可以肌间膜和胫腓骨之间的骨间膜将小腿分为四个腔隙。

16.1 Exterior walls of a building or a structure and their components, including soffits, fascia, windows, and doors shall be maintained in a good state of repair free from cracked, broken, or loose masonry units, stucco and other defective cladding or trim.

9.1 建筑物或构筑物的外墙及其组成部分，包括拱腹、楣板、窗户和门，应保持好的维修状态，没有开裂、破损或松动的砖石单元、灰泥和其他有缺陷的覆层或装饰。机翻