Ron was fascinated by the fifty pence.

罗恩被那枚硬币迷住了。

Cats never fail to fascinate human beings.

猫总能引起人们极大兴趣。

How they fascinated him, how they fascinated both of us!

它们令他那么着迷，它们令我们俩那么着迷！

Genetic curiosity, I suppose. She would be fascinated by you.

遗传好奇心吧。她对你肯定很有兴趣。

Ever since he was a child he had been fascinated by space exploration.

他小时候就迷上了太空探索。

The story of Marco Polo fascinated Ben.

马可·波罗故事让本心神往。

This incident seemed to fascinate Ned Land intensely.

这个意外事件使尼德·兰发生浓厚兴趣。

This collection of pointy curves fascinates mathematicians.

这组有尖头曲线使数学家着迷。

They both spoke with a characteristic self-assuredness that could fascinate as well as exasperate.

他们说起话来都充满自信、侃侃而谈，虽然引人入胜，但也可能会得罪别人。

Fascinated by the rhythmic movement of the lamp, Galileo began to count its oscillations.

受油灯有节奏运吸引，伽利略开始细数油灯次数。

As an amateur artist Herman was fascinated by how visual perception varies from person to person.

作为一名业余艺术家，赫尔曼对人视觉感知能力差异十分着迷。

I remember being fascinated by its poetry, by what it was saying about nature.

我到现在都记得自己是怎么迷上里面诗歌，怎么迷上书里关于自然描述。

Since the 1960s, scientists have been fascinated with shampoo's fluid dynamics.

自20世纪60年代以来，科学家们一直着迷于洗发水流体力学。

Actually that's something that many people are fascinated by–

实际上，这也是人们痴迷于调查家族史原因。

Poet Michael Rosen is fascinated by Old English.

诗人迈克尔·罗森对古英语非常着迷。

It's my absolute favorite sound and it's been fascinating me for many years now.

这是我绝对喜欢声音，多年来它都令我着迷。

I've always been fascinated by fish, always had aquariums in my house growing up.

我一直对鱼充满兴趣，从小到大我家里一直有水族箱。

Actually, I have always been fascinated by you… even before we met.

其实，早在我们认识之前，我就已经被你迷住了。

Humpback whales have fascinated scientists for years.

座头鲸多年来一直吸引着科学家们研究。

That always fascinated the old man. But he did not even watch it now.

这种情景总叫老人看得入迷。可是这会他看也不看一眼。