That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.

有趣但是… … 我没有很有趣，我是值得一提的。

Can't wait to meet this fascinating character.

我到是要见见是何方神圣。

It's my absolute favorite sound and it's been fascinating me for many years now.

是我绝对喜欢的声音，多年来它都令我着迷。

But it is fascinating to study, for sure.

当然，研究个还是有趣的。

This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

个美丽的天堂越来越受到游客的欢迎，吸引他们的不仅仅是美景，还有令人惊叹的野生动物、神秘寺庙和迷人的多元文化。

It's really a world unto itself. It's fascinating.

里真的是自成一个天地，相当引人入胜。

You will learn to get by on very little sleep, meet fascinating people, and pursue new passions.

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

那是一种科学永远无法捕捉的充满美感、历史感和艺术感的微妙，我发现太有意思了。

Isn't one of the most fascinating observations you make?

迷人，不是吗？

These cells are fascinating. They have four properties.

些干细胞有趣， 它有4种特质。

The railway station has always been a fascinating place, representing departure as well as arrival.

火车站是个奇妙的地方，代表归来，也代表离别。

Thanks to the cyanobacteria, a fascinating self-perpetuating circle came into being.

感谢蓝藻，一个迷人的自我永恒的循环就此形成。

They can be as educational as they are fascinating, entertaining as they are eye-opening.

它们既具教育性又同时吸引人，有娱乐性并能让人大开眼界。

Actually, that's a whole fascinating realm of thought.

实际上 那是一个引人入胜的独立领域。

It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

真是太精彩了。像谢尔顿么聪明的孩子怎么会有你样的母亲？

It's a fascinating vantage point from which to view the city.

是观察座城市的一个有利角度。

The fascinating thing about being human is that generally, we are unaware that there are changes taking place in our mentality.

作为人类的迷人之处就在于，我们通都没有意识到我们的心态正在发生变化。

Sometimes the simplest questions have the most fascinating answers.

有时最简单的问题，有着最迷人的答案。

One of the really fascinating things that jumped out at me in your work was this idea of emotional granularity.

你的作品中最吸引我的一点是关于情感粒度的概念。

Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways from increasing your brain function to regulating your emotions.

近年来发表的研究表明，跑步会以一些奇妙的方式改变你的大脑和思想，从增加你的大脑功能到调节你的情绪。