And what about Strange's fateful car crash?

那奇异博士的致命车祸呢？

If I cross the Rubicon, I have made a fateful and final decision.

如果我“cross the Rubicon”，表明我做了一决定命运的最后决定。

Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.

不管怎样，你大概懂的吧，现在让我们谈谈在那决定性的一天到底发生了什么。

Here's an even more fateful example from a figure in American history, Robert E. Lee.

有一更出名的例子，出自美国历史上的一位人物，罗伯特·李。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有一年，命中注定的日子即将到来时，一老乞丐来到了村庄。

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

艺术墙模仿的是事故天早晨的蓝色天空。

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

但随着关键投票的临近，议员们必须考虑如何处理重大问题。

Her birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.

在宾州车站那决定性的一天，她的生母芭芭拉· 赖特才26岁。

Then, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.

然后，在决定性的一天，我的电视坏了，我的房东把它拿走了。

When his rent was raised, he made the fateful decision to move north.

【fateful】房租上涨，他作出重大决定，搬到北方去住。

Just think about it, the morning that Lee had made this fateful decision that he's going to surrender.

想想李做出重大的投降决定的那上午的情况。

He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword, His truth is marching on.'

他已抽出他的怒剑发出闪闪的光芒，他真理在进行。’

If you happened to summit Everest on this fateful day, you would be vaporised in seconds.

如果你碰巧在火山爆发的天攀登到顶点，你会在几秒内汽化。

Khalid Payenda served as finance minister for just 6 fateful months the start of this year.

哈立德·佩恩达仅从今年年初开始担任了6月的财政部长。

Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.

丘吉尔在1938年一次演说中曾对明做出了定义。

It's much more dramatic than the Big Chill and just as fateful as the Big Crunch.

比大寒冷激烈很多，而且和大崩塌同样致命。

In interviews with Voice of America, Hill shared his eyewitness account of those fateful days in Texas.

在接受VOA采访时，希尔分享了他目击德克萨斯州那些决定命运的日子的描述。

Next comes brainwashing, and, as Durden's plans spiral into fanaticism, a fateful step from private hobby to public crimes.

接下来是洗脑，随着德顿的计划陷入狂热，俱乐部迈出了从私人爱好到公共犯罪的致命一步。

It's hard to make the Swedes angry, but on one fateful day, something happened that fired up the whole country.

让瑞典人生气很困难，但在某灾难性的一天里，发生了一件让整国家愤怒的事。

That's when a former Roverland customer called with a fateful job offer: How would Jeff like to sell solar panels?

就在时，一位前Roverland客户打来电话，给了他一非常重要的工作机会: 杰夫愿意卖太阳能电池板吗?