I know it's really tasty and great comfort food. But it's too fattening for me.

知道这很美味，是很好的疗愈食物。但对来说太肥了。

Around 80 percent come in underweight and need fattening up.

大约80%的企鹅体重过轻，需要增肥。

Yes, try a beetroot hummus sandwich – far healthier and less fattening, Rob.

是的，尝一尝甜菜根鹰嘴豆泥三明治——更健康，热量也少，罗伯。

Others protest that pizza is too fattening to be eaten regularly.

反对的人则说比萨太油腻，不能常吃。

Probably fattening you up for his own main course!

他可能是想把你养肥了，做盘中餐！

You know why they're fattening you up, don't you?

“你知道他为什么你长胖吗？”

With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.

每茶匙黄油多于35卡路里，是极易令人发胖的食物。

We've both been fattening our curves! - It's so true!

都在的曲线变肥！ - 这是真的！

Nothing is better for fattening stock.

还是最好的积肥用料。

Bill Wyman, the group's bass player often described Watts' skill as " fattening the sound" .

乐队的贝斯手比尔·怀曼经常描述沃茨的技术是" 声音更丰富。"

If you're here much longer, I'm gonna have to buy bigger clothes. Nonsense. You need a little fattening up.

如果你再住久点，得去买大一号的衣服了。说什么呢。你需要长点肉。

During that time period they're active, and they're feeding and fattening for winter, they also mate during that time period.

在此期间非常活跃，要为冬季囤积脂肪，同时也会在这段时间进行交配。

Drawing and cutting wood, pressing cotton, fattening and killing hogs, are but incidental labors.

割柴、榨棉、养猪、杀猪，都是杂活。

Some people think a solution can be to increase the price of fattening foods.

有人认为，提高高热量食品的价格可能是一个解决办法。

They're free, they're fun, and they're not fattening.

免费，有趣，还不会长胖。

And, and the aroma isn't fattening and doesn't make you drunk.

而且，香气不会人发胖， 不会你醉。

Calorie per calorie, more fattening, metabolically unhealthy.

每卡路里热量，更容易发胖，代谢不健康。

It's a bit like a farmer fattening up a cow to sell at the market.

这有点像农民把牛养肥了送到市场去卖。

But it just refers to raising little piglets, fattening them up, and butchering them.

但这仅仅指的是养小猪崽，把养肥，然后宰杀。

I had not come to visit, I said, but on the business of fattening hams.

说，不是来参观的，而是来养肥火腿的。