The man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.

个人很有钱，但同又是个爱挑剔的疵者。