They whisper my name and quiver with fear.

他悄声说出我名字，就怕得浑身发抖。

It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也不意味着要刻意迎合大众口味，或是因冷漠或恐惧而抱住落后想法不撒手。

And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.

他既不像是在这沙漠中迷了路，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕神情。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated race to the finish line, whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

社会上永久延续着一场“向终点冲刺比赛”，无论终点是研究生院、医学院还是赚业，人总有一种落后于别人忧。

He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, " the only thing we have to fear is fear itself."

他带来了希望，因为他承诺誓言，有行动，并在就演说中宣称，“我唯一恐惧是恐惧本身。”

Experts fear that could be open to manipulation.

专心这可能会被操纵。

I thought I might get over my fear of heights, which I did not, unfortunately.

我以为我可以克服恐高症，但不幸是，我没有。

And ultimately, we fear that this demand would undermine the very freedoms and liberty our government is meant to protect.

我心这种要求最终会破坏政府一直以来想要维护公民自由。

And he could have added in secret these people also feel inadequate, fear rejection and mess up their sex-lives.

他还暗地里补充说，这些人也会感到自己能不足，害怕遭到拒绝，还会把性生活搞得一团糟。

And because of this fear, they are afraid us and we are afraid of them.

出于那种恐惧，他怕我我也怕他。

Joker caused some fear and debate in America leading up to its release.

在发布之前，《小丑》在美国引起了一些恐惧和争论。

They feel fear and doubt. They procrastinate.

他也会恐惧和疑惑。 他会拖延。

Stop talking like that.You've been rendered speechless by fear.

别装可爱说话了 你应该被吓得说不出话来才对。

It's been twisted and warped by fear.

恐惧扭曲了他判断。

Simulated disorder postulates perfect discipline, simulated fear postulates courage; simulated weakness postulates strength.

乱生于治，怯生于勇，弱生于强。

His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy's voice on that Tower top, northe fact that he had lowered his wand before the other DeathEaters arrived.

他所有憎恶都是冲着斯内普而去，不过他没有忘记在那个塔顶马尔福声音中透露着恐惧，也没有忘记他在另一个食死徒来到时候放下了魔杖。

If you look at these people, it's all because of fear.

如果你看他，那么完全是出于恐惧。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人大规模出逃造成了许多人心欧洲自二战以来最大难民危机。

At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.

起初她因害怕而颤抖，但最后终于能克服它。